Traducción de "alternante" en español

Ora e'due giorni con lei, due giorni con lui, e poi cinque giorni di fila alternati.

Dos días contigo, dos con él y cinco con la parte alternante.

Beh, in questo caso, non mi lascia altra alternava.

Bueno, en ese caso, no me deja otra alternativa.

E'tutta la questione delle parti del corpo alternate.

Es solo esto de alternar partes del cuerpo.