Las traducciones a español:

  • western   
  • occidental   
  • película del oeste   

Frases similares en el diccionario de italiano español. (7)

analisi western blot
análisis western blot; análisis inmunoblot; immunoblotting; inmunoblotting; western blotting
NBA Western Conference
Conferencia Oeste
Spaghetti-western
Spaghetti Western
Western blot
Western blot
western blotting
análisis inmunoblot; análisis western blot; immunoblotting; inmunoblotting; western blotting
Western Union
Western Union

Oraciones de ejemplo con "western", memoria de traducción

add example
it test di immunocolorazione secondo la metodica Western blotting per l'individuazione del frammento PrPRes resistente alla proteinasi K (test Prionics Check Western
es prueba de inmunotransferencia basada en un procedimiento de Western blot para la detección del fragmento PrPRes resistente a la proteinasa K (Prionics-Check Western test
it Il secondo pilastro può definire le posizioni comuni su questioni quali l' esportazione di armi e quindi si potrebbe creare un' agenzia europea degli armamenti, che riunisca l' OCCAR e il Western European Armaments Group.
es El pilar II puede ofrecer la oportunidad de llegar a posiciones comunes sobre cuestiones como las exportaciones de armas, y nosotros podríamos esforzarnos en favor de una agencia europea de armamentos que agrupe a OCCAR y al Grupo de Armamentos de la UEO.
it La Western Union e ' in questa zona
es Esta Union del oeste esta dentro del círculo
it Auto A su Western e Slauson, registra ‧ gradi
es Auto A en calles Western y Slauson, registrando ‧ grados
it test di immunocolorazione secondo la metodica Western blotting per l'individuazione del frammento PrPRes resistente alla proteinasi K (test Prionics Check Western Small Ruminant
es prueba de inmunotransferencia basada en un procedimiento de Western blot para la detección del fragmento PrPRes resistente a la proteinasa K (Prionics-Check Western test para pequeños rumiantes
it In questo contesto la BCE, insieme ad alcune BCN dell' area dell' euro, ha fornito assistenza tecnica al Western African Monetary Institute (con sede ad Accra, Ghana), l' organismo incaricato dei preparativi tecnici relativi al progetto di integrazione monetaria fra paesi di lingua inglese dell' Africa occidentale
es A este respecto, el BCE junto con varios BCN de la zona del euro, ha prestado asistencia técnica al Instituto Monetario del África Occidental (que tiene su sede en Accra, Ghana), organismo que está realizando los preparativos técnicos para la integración monetaria de los países anglófonos de África Occidental
it Qualcuno chiamato Western World Funding Corporation
es Se llama Western World Funding Corporation
it Gli Stati membri sono responsabili di attenersi agli standard di sicurezza occidentali, mentre è la WENRA, la Western European Nuclear Regulatory Association, ad effettuare i rigorosi controlli.
es La responsabilidad sobre el acatamiento de la normativa occidental de seguridad recae en los Estados miembros, mientras que el seguimiento es responsabilidad de la competente asociación WENRA, Western European Nuclear Regulatory Association (Asociación de Autoridades Reguladoras en materia de Energía Nuclear de la Europa Occidental).
it Marchio comunitario di cui trattasi: Marchio denominativo WESTERN GOLD per i prodotti della classe
es Marca comunitaria solicitada: Marca denominativa WESTERN GOLD para productos de la clase
it Sidinish Salmon Ltd, Western Isles, Scotland, Regno Unito
es Sidinish Salmon Ltd, Western Isles, Escocia, Reino Unido
it Ordinanza della Corte ‧ maggio ‧- Atlantic Dawn Ltd, Antarctic Fishing Co. Ltd, Atlantean Ltd, Killybegs Fishing Enterprises Ltd, Doyle Fishing Co. Ltd, Western Seaboard Fishing Co. Ltd, O'Shea Fishing Co. Ltd, Aine Fishing Co. Ltd, Brendelen Ltd, Cavankee Fishing Co. Ltd, Ocean Trawlers Ltd, Eileen Oglesby, Noel McGing, Mullglen Ltd, Bradan Fishing Co. Ltd, Larry Murphy, Pauric Conneely, Thomas Flaherty, Carmarose Trawling Co. Ltd, Colmcille Fishing Ltd/Commissione delle Comunità europee, Regno di Spagna
es Auto del Tribunal de Justicia de ‧ de mayo de ‧- Atlantic Dawn Ltd, Antarctic Fishing Co. Ltd, Atlantean Ltd, Killybegs Fishing Enterprises Ltd, Doyle Fishing Co. Ltd, Western Seaboard Fishing Co. Ltd, O’Shea Fishing Co. Ltd, Aine Fishing Co. Ltd, Brendelen Ltd, Cavankee Fishing Co. Ltd, Ocean Trawlers Ltd, Eileen Oglesby, Noel McGing, Mullglen Ltd, Bradan Fishing Co. Ltd, Larry Murphy, Pauric Conneely, Thomas Flaherty, Carmarose Trawling Co. Ltd, Colmcille Fishing Ltd/Comisión de las Comunidades Europeas, Reino de España
it È infallibile a meno che la Western Union non venga a saperlo
es No puede fallar, si la Western Union no se entera
it La decisione ‧/‧/CE della Commissione, del ‧ marzo ‧, relativa a talune misure di protezione concernenti i cavalli registrati in provenienza dal Sudafrica è stata adottata a seguito del manifestarsi di focolai di peste equina nei cavalli all'interno della zona di sorveglianza della Western Cape Province
es La Decisión ‧/‧/CE de la Comisión, de ‧ de marzo de ‧, relativa a determinadas medidas de protección respecto de caballos registrados procedentes de Sudáfrica, fue adoptada en respuesta a los brotes de peste equina africana en caballos mantenidos en la zona de vigilancia de la enfermedad de la provincia de Cabo Occidental
it Sudafrica: Western Cape; Northern Cape: le circoscrizioni di Hartswater e Warrenton
es Sudáfrica: Western Cape; Northern Cape: distritos administrativos de Hartswater y Warrenton
it Le regioni in questione sono le seguenti: Sterea Ellada e Notio Aigaio (Grecia), Castilla y Léon, Communidad Valenciana, Canarias (Spagna), Border, Midland and Western (Irlanda), Sardegna (Italia), Burgenland (Austria), Regiao Autonoma da Madeira (Portogallo), Itä (Finlandia) e South Yorkshire (Regno Unito
es Estas regiones son las siguientes: Sterea Ellada y Notio Aigaio (Grecia), Castilla y León, Communidad Valenciana y Canarias (España), Border, Midland y Western (Irlanda), Cerdeña (Italia), Burgenland (Austria), Región Autónoma de Madeira (Portugal), Itä (Finlandia) y South Yorkshire (Reino Unido
it Nel ‧ è stata fondata la Western European Laboratory Accreditation Cooperation (WELAC
es A continuación, en ‧, se creó la WELAC (Western European Laboratory Accreditation Cooperation
it test di immunocolorazione secondo la metodica Western blotting per l’individuazione del frammento PrPRes resistente alla proteinasi K (test Prionics-Check Western Small Ruminant
es prueba de inmunotransferencia basada en un procedimiento de Western blot para la detección del fragmento PrPRes resistente a la proteinasa K (Prionics-Check Western test para pequeños rumiantes
it Oggetto: Perdita di investimenti e mancata costruzione della rete fognaria nella città di Hoima (Uganda) a causa della conclusione del progetto Mid Western Towns Water & Sanitation Project prevista per il ‧ agosto
es Asunto: La finalización del Proyecto de suministro de agua y saneamiento para las ciudades del medio oeste de Uganda el ‧ de agosto de ‧ implicará la consiguiente pérdida de inversiones e impedirá que la localidad de Hoima disponga de un sistema de alcantarillado
it La tecnica Western Blot consente di identificare i risultati falsi positivi del test ELISA
es Se debe utilizar la técnica Western Blot para refutar los falsos positivos de los resultados del test de ELISA
it uno dei due test rapidi sia un Western blot
es una de las dos pruebas de diagnóstico rápido sea la inmunotransferencia
it Con domanda in data ‧ dicembre ‧, le società Egdon Resources (New Ventures) Ltd, con sede sociale in Suite ‧, ‧-‧ High Street, Odiham Hampshire, RG‧ ‧LP Inghilterra; Sterling Resources (UK) Ltd con sede sociale in Harbour Court, Compass Road, North Harbour, Portsmouth, Hampshire PO‧ ‧ST, Inghilterra; Nautical Petroleum Plc con sede sociale a Northumberland House, ‧ Petersham Road, Richmond, Surrey TW‧ ‧TP, Inghilterra; Malta Oil Pty, con sede sociale a Ground Floor (West), ‧ St George Terrace, Perth, Western Australia ‧, Australia, hanno chiesto in forma congiunta e solidale, una concessione quinquennale per la ricerca di idrocarburi liquidi o gassosi, detto Permis de Donzacq su una superficie di circa ‧ chilometri quadrati, situata su parte del dipartimento delle Landes
es Mediante petición de ‧ de diciembre de ‧, las empresas Egdon Resources (New Ventures) Ltd, con domicilio social en Suite ‧, ‧-‧ High Street, Odiham Hampshire, RG‧ ‧LP (Inglaterra); Sterling Resources (UK) Ltd, con domicilio social en Harbour Court, Compass Road, North Harbour, Portsmouth, Hampshire PO‧ ‧ST, (Inglaterra); Nautical Petroleum Plc, con domicilio social en Northumberland House, ‧ Petersham Road, Richmond, Surrey TW‧ ‧TP, (Inglaterra); Malta Oil Pty, con domicilio social en Ground Floor (West), ‧ St George Terrace, Perth, Western Australia ‧ (Australia), en agrupación conjunta y solidaria, solicitaron permiso de una duración de cinco años para la investigación de minas de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominado Permis de Donzacq, en una superficie de ‧ km‧ aproximadamente, situada en parte del departamento de Las Landas
it A me piacciono..... i western
es Pero me gustan..... las del oeste
it Constance Hanniffy (IE/PPE), membro del Consiglio della contea di Offaly, della Midland Regional Authority e della Border Midland and Western Regional Assembly
es Constance Hanniffy (IE/PPE) Miembro del Consejo de Offaly, del Ente Regional Midland y de la Asamblea regional Border Midland and Western
it Il laboratorio di analisi conserva per sette anni la documentazione completa degli esami effettuati, in particolare i registri di laboratorio e, se del caso, i blocchi di paraffina e le fotografie dei Western blot
es El laboratorio encargado de los exámenes conservará durante siete años todos los documentos relativos a las pruebas, especialmente los cuadernos de laboratorio, los bloques de parafina y, cuando proceda, las fotografías Western blot
Mostrando página 1. 141 encontrado frases búsqueda de una frase western.Se encuentra en 0,274 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.