Traducción de "rafforzarsi" en español

I provvedimenti volti a migliorare flessibilità e sicurezza dovranno risultare equilibrati e rafforzarsi a vicenda.

Las medidas para mejorar la flexibilidad y la seguridad deberán ser equilibradas y reforzarse mutuamente.

Queste attività danno la possibilità ai single di incontrarsi e rafforzarsi vicendevolmente.

Esas actividades dan a los miembros solteros oportunidades de reunirse y de fortalecerse mutuamente.

Grazie all'estensione della procedura di codecisione, il Parlamento europeo ha visto rafforzarsi il proprio potere legislativo.

Con la ampliación del procedimiento de codecisión se ha reforzado la función legisladora del Parlamento.

Siamo compiaciuti del risultato ottenuto e auspichiamo che il processo di pace in Algeria possa continuare a rafforzarsi.

Estamos satisfechos con su resultado y deseamos que en Argelia en el futuro se consolide una evolución pacífica.