Traducción de "offuscato" en español

Ok, se le sovrapponi in questo modo, non diventeranno ancora piu ' offuscate?

Bien pero, ¿ si las sobrepones así no las harás más borrosas?

Madame, la mia assenza non ha offuscato la vostra bellezza.

Madame, en mi ausencia no se ha opacado su belleza.