Traducción de "malauguratamente" en español

Malauguratamente, l'Unione europea attualmente non dispone di una strategia sulle allergie, come ha confermato la Commissione in risposta al mio quesito.

Desafortunadamente, la Unión Europea no tiene actualmente una estrategia de alergias, según ha confirmado la Comisión en respuesta a mi pregunta.

E' meglio un passeggero insoddisfatto, ma vivo, che un passeggero che malauguratamente perda la vita a bordo.

Es mejor tener un pasajero insatisfecho que está vivo que un pasajero que, desgraciadamente, muere a bordo.

Malauguratamente, tutto ciò porta acqua al mulino delle forze contrarie all'UE.

Con ello, lamentablemente, los elementos críticos que se oponen a la UE reciben nuevos impulsos.