Traducción de "floppy" en español

Beh, di certo mi ricordo quando i floppy erano gli originali.

Sí, recuerdo cuando los disquetes eran los originales.

Diventammo molto produttivi perché non dovevamo scambiare i floppy disk,

Y éramos más productivos porque no teníamos que intercambiar floppy disks;

E'come un floppy disk.

Es como un disco flexible.