Traducción de "crogiolarsi" en español

Insomma, chi altri è più qualificato per crogiolarsi nell'adulazione dei propri numerosi compagni?

Digo, ¿qué otro está más calificado para regodearse en la adulación de sus numerosos compañeros?

Induce alcuni a crogiolarsi nella propria distorta autostima, nel successo, nei talenti, nella ricchezza o nella posizione sociale.

A algunas personas las conduce a deleitarse en lo que consideran su propia valía, en sus logros, talentos, riquezas o posición.