Traducción de "coadiuvare" en español

Il Consiglio è presieduto dal Prefetto, coadiuvato dal Segretario.

El Consejo está presidido por el Prefecto, coadyuvado por el Secretario.

Il direttore esecutivo può essere coadiuvato da uno o più capi unità.

El Director Ejecutivo podrá ser asistido por uno o varios jefes de unidad.

Nello specifico detti uffici dovrebbero essere in grado di coadiuvare efficacemente le unità di intelligence finanziaria e le autorità giudiziarie.

En concreto, las ORA deberían poder cooperar efectivamente con las unidades de inteligencia financiera y con las autoridades judiciales.

In questo compito possono essere coadiuvate attraverso adeguati partenariati con privati, tra cui il settore delle imprese.

Para ello, pueden buscar ayuda en asociaciones con agentes privados, incluida la comunidad empresarial.