pronunciación: IPA: biˈnarjo

Las traducciones a español:

  • andén   
    (Noun  m)
     
    Estructura levantada a partir de la cual los pasajeros pueden entrar o salir de un tren, un metro etc.
     
    Struttura rialzata da cui i passeggeri possono entrare o uscire da un treno, metropolitana ecc.
  • vía   
    (Noun  f) [Spain, hyphenation: ví·a;]
     
    Par de guías por los que ruedan las ruedas.
  • plataforma   
    (Noun  f) [hyphenation: pla·ta·for·ma;]
     
    Estructura levantada a partir de la cual los pasajeros pueden entrar o salir de un tren, un metro etc.
     
    Struttura rialzata da cui i passeggeri possono entrare o uscire da un treno, metropolitana ecc.
  • binario   
  • plattform   
     
    Estructura levantada a partir de la cual los pasajeros pueden entrar o salir de un tren, un metro etc.
     
    Struttura rialzata da cui i passeggeri possono entrare o uscire da un treno, metropolitana ecc.
  • rieles   
    [hyphenation: rie·les;]
     
    Par de guías por los que ruedan las ruedas.
  • vía del ferrocarril   
     
    Par de guías por los que ruedan las ruedas.
  • banda     
  • carril     
  • ferrocarril     
    (Noun  m)
  • huella   
  • jacilla   
  • pista   
  • riel   
    (Noun  m) [Latin America]
  • vía férrea   
    (Noun  f)

Picture dictionary

rieles, vía del ferrocarril, vía
rieles, vía del ferrocarril, vía
plattform, plataforma, andén
plattform, plataforma, andén
andén
andén

Frases similares en el diccionario de italiano español. (19)

associazione binariaasociación binaria
binaria ad eclissebinaria de eclipse
Binario 9 3⁄4Expreso de Hogwarts
binario di arrivoandén de llegada
binario di partenzaandén de partida
binario ferroviariovía férrea
binario mortovía muerta
binario unicovía de una mano; vía única
cedimento del binariohundimiento de vía
cifra binariabit; bitio; dígito binario
comportamento binariocomportamiento binario
concimi binariabonos binarios
file binarioarchivo binario
file binario compilatoarchivo binario compilado
numerazione in binarionumeración binaria
oggetto binario di grandi dimensioniobjeto binario grande
relazione binariarelación binaria
stella binariaestrella binaria
uscire dai binaridescarrilarse

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "binario", memoria de traducción

add example
sulla linea/binario ...en ... línea/vía
La creazione di modelli binari è semplice: basta copiare il file in una cartella dei modelli. Puoi utilizzare le funzioni di gestione dei file predefinite per farlo, ad esempio trascinando e rilasciando o copiando e incollando da Konqueror o dall ' albero dei fileLa creación de una plantilla de binario es muy simple: simplemente copie el archivo en una carpeta « template ». Puede usar las funciones estándares de gestión de archivos para hacerlo, como arrastrar y soltar o copiar y pegar desde Konqueror o desde el Árbol de archivos
le caratteristiche elettriche del binario devono garantire il ritorno della corrente di trazione (sottosistema energia) ed eventualmente il funzionamento di alcuni tipi di sistemi di controllo-comando (sottosistema controllo-comando e segnalamentoLas características eléctricas de la vía deberán permitirle garantizar el retorno de la corriente de tracción (subsistema Energía) y, en su caso, funciones de determinados tipos de sistemas de control y mando (subsistema Control y Mando y Señalización
Questo può succedere quando usi una distribuzione binaria (rpm, deb) di & kmid;. Succede perché & kmid; è stato compilato senza il supporto AWE. Se non funziona, allora devi scaricare una distribuzione sorgente (ad esempio dalla Homepage di & kmidEsto sucede cuando instala una distribución binaria (rpm, deb) de & kmid;. Se debe a que & kmid; fue compilado sin soporte awe. Si le ocurre esto, entonces deberá bajar la distribución de código fuente (por ejemplo, desde la página de & kmid
sezioni di binario che sono chiuse al traffico normale a fini di manutenzione, rinnovo o ammodernamento del sistema ferroviariolos tramos de vía cerrados temporalmente al tráfico normal para la realización de trabajos de mantenimiento, renovación o mejora del sistema ferroviario
Le segnalazioni per l’arresto possono contenere un file binario per singolo MAELas descripciones para la detención pueden contener un fichero binario por cada orden de detención europea
Il bilancio europeo è costruito su due binari, quello degli impegni e quello dei pagamenti.El presupuesto europeo se estructura en torno a dos ejes: compromisos y pagos.
Se seguiamo i binari fino a Harlow, saranno circa ‧ chilometriPor la vía habrá unos ‧ kilómetros hasta Harlow
Le principali configurazioni sono le seguenti: scanner stazionari (che sono installati in modo permanente in un sito dedicato), scanner trasportabili (scanner leggeri che si spostano su binari e possono essere trasferiti in altri siti), scanner su binari, scanner mobili (che hanno sistemi di scansione incorporati in un veicolo a motore), scanner a passaggio e sistemi a portaleLas principales configuraciones son las siguientes: sistemas estacionarios (instalados permanentemente en un lugar dedicado exclusivamente a tal fin), sistemas reubicables (sistemas de escaneado ligeros, que se desplazan sobre raíles y pueden reubicarse), sistemas que se desplazan sobre raíles, sistemas móviles (escáneres ubicados en un vehículo a motor), sistemas a través de los cuales pasan las mercancías y sistemas de portal
La macchina caricatrice trasportava la miscela di carbone lungo un binario posto sulla parte superiore della batteria, per poi scaricarla nel forno attraverso speciali aperture poste sulla parte superiore di ciascun fornoLa máquina cargadora transportaba la mezcla de carbón a través de un raíl situado sobre la parte superior de la batería, para después descargarla en el horno a través de unos orificios especiales situados en la parte superior de cada horno
per un progetto di rinnovo o ristrutturazione di una linea esistente quando la sagoma, lo scartamento o l'interasse dei binari o la tensione elettrica previsti da queste STI sono incompatibili con quelli della linea esistentecon respecto a un proyecto de renovación o rehabilitación de una línea existente, cuando el gálibo, el ancho de vía o la distancia entre vías o la tensión eléctrica de dichas ETI sean incompatibles con los de la línea existente
Al binario ‧, parte tra ‧ minutiVía ‧, parte el tren en ‧ minutos
Interasse minimo dei binariDistancia mínima entre ejes
Il sistema è basato su una barra di ferro nel binario fisicamente posta a contatto per mezzo di una spazzola a bordo del trenoEste sistema se basa en una barra de hierro instalada en la vía que entra en contacto físico con una escobilla instalada a bordo del tren
per h < ‧ mm per veicoli atti a circolare su freni di binario (cfr. appendice Bpara h < ‧ mm en vehículos que puedan circular por frenos de vía (ver apéndice B
Indubbiamente, come ho già detto, sebbene desideriamo portare avanti una relazione significativa con l'Iran che si fondi sul dialogo, alla fine, laddove l'Iran si opponesse a questo approccio, in considerazione della politica a doppio binario che abbiamo intrapreso, sorgerebbe la questione delle sanzioni ed effettivamente, in seguito all'incontro che ho menzionato, sono già iniziate delle valutazioni sulle prossime misure che sarà opportuno prendere.No cabe duda, como ya he dicho, de que, aunque deseamos hacer avanzar la significativa relación con Irán mediante el diálogo, finalmente, si Irán lo rechaza, entonces, al amparo de nuestra política de enfoque doble, surgirá la cuestión de las sanciones y, efectivamente, como consecuencia de esa reunión, ya se han comenzado a considerar otras medidas oportunas.
CARATTERIZZAZIONE DELLE PRESTAZIONI DINAMICHE DEI BINARI DI RIFERIMENTOCaracterización del comportamiento dinámico de las vías de referencia
Il sistema è basato su magneti permanenti e bobine che generano campi magnetici nel binarioEl sistema está basado en imanes permanentes y bobinas que generan campos magnéticos en la vía
Il binario non è illuminatoEl andén no estaba iluminado
Vedi la pagina Web di & koffice; per maggiori informazioni. Qui è dove puoi sempre trovare le informazioni più aggiornate sia sulle distribuzioni in sorgente e binarie!Visite la página principal de & koffice; para más detalles. Ahí es donde siempre puede encontrar la información más reciente tanto de las distribuciones fuente como binaria
caratteristiche della geometria dei binari (paragrafocalidad geométrica de la vía
Oggi viviamo in un mondo in cui la storia dell'uomo sembra viaggiare su binari separati.Hoy en día, vivimos en un mundo donde la historia humana parece viajar por caminos independientes.
Conrad Zuse ha inventato il primo computer binario programmabile?¿ Conrad Zuse ha inventado el primer ordenador binario programable?
La presente direttiva concerne i metodi di analisi quantitativa di alcune mischie binarie di fibre tessili, compresa la preparazione dei campioni ridotti e delle provetteLa presente Directiva se refiere a los métodos de análisis de determinadas mezclas binarias de fibras textiles, y del modelo de preparación de las muestras reducidas y de las muestras de análisis
Infine, sono d'accordo con il collega Coelho quando propone l'introduzione di una clausola di revisione triennale, al fine di attendere i risultati di uno studio approfondito su vasta scala per quanto riguarda la determinazione dell'affidabilità e l'utilità delle impronte digitali rilevate a bambini e anziani: un argomento così delicato e importante ha bisogno di un costante controllo affinché possa essere incanalato nei giusti binari del diritto comunitario.Para concluir, coincido con el señor Coelho con respecto a su propuesta de introducir una cláusula de revisión trienal, a la espera de obtener los resultados de un estudio en profundidad y a gran escala que analice la viabilidad y la utilidad de tomar las huellas dactilares a menores y personas mayores. Un tema tan delicado y de tanta importancia requiere una vigilancia constante, de manera que se pueda abordar correctamente por lo que respecta al Derecho comunitario.
Mostrando página 1. 991 encontrado frases búsqueda de una frase binario.Se encuentra en 0,348 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.