Traducción de "multicasco" en polaco

wielokadłubowiec, jednostka wielokadłubowa son las principales traducciones de "multicasco" a polaco. Ejemplo de frase traducida: A pesar de ese bajo riesgo, conviene prever que el riesgo de vuelco se contemple también en el caso de las embarcaciones multicasco, a fin de que únicamente cuando dichas embarcaciones multicasco no sean susceptibles de volcar no deban respetarse los requisitos relativos a la flotabilidad y a los medios de evacuación en caso de vuelco. ↔ Pomimo tego niskiego zagrożenia zagrożenie wywrócenia jednostki wielokadłubowej musi być uwzględnione, aby jedynie w przypadku, gdy jednostka wielokadłubowa nie jest zagrożona wywróceniem, spełnienie wymagań dotyczących pływalności i wyjść awaryjnych na wypadek wywrócenia nie musiało być obowiązkowe.

multicasco noun masculine gramática
+ Añadir

Diccionario español-polaco

  • wielokadłubowiec

    noun masculine

  • jednostka wielokadłubowa

    typ statku wodnego posiadający wiele kadłubów

  • Mostrar traducciones generadas algorítmicamente

Traducciones automáticas de " multicasco " a polaco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Añadir

Traducciones de "multicasco" a polaco en contexto, memoria de traducción

A pesar de ese bajo riesgo, conviene prever que el riesgo de vuelco se contemple también en el caso de las embarcaciones multicasco, a fin de que únicamente cuando dichas embarcaciones multicasco no sean susceptibles de volcar no deban respetarse los requisitos relativos a la flotabilidad y a los medios de evacuación en caso de vuelco.
Pomimo tego niskiego zagrożenia zagrożenie wywrócenia jednostki wielokadłubowej musi być uwzględnione, aby jedynie w przypadku, gdy jednostka wielokadłubowa nie jest zagrożona wywróceniem, spełnienie wymagań dotyczących pływalności i wyjść awaryjnych na wypadek wywrócenia nie musiało być obowiązkowe.
Toda embarcación multicasco habitable de más de 12 m de eslora estará provista de medios eficaces de evacuación que permitan salir en caso de vuelco.
Wszystkie jednostki wielokadłubowe o długości większej niż 12 m, umożliwiające zamieszkanie, powinny być wyposażone w wyjścia awaryjne umożliwiające opuszczenie jednostki w przypadku wywrócenia.
En concreto, cascos, cubiertas, baos de multicasco, cañas del timón, mástiles, bloques, cornamusas y carriles y deslizaderas de carril para su uso en veleros
A mianowicie kadłuby, pokłady, pokładniki wielokadłubowe, rumple, maszty, bloki, knagi, bieżnie i prowadnice używane na łodziach żaglowych
Navíos, barcos y embarcaciones náuticas en concreto con varios cascos (multicasco), a vela y/o a motor
Promy, szalupy i barki, a mianowicie wielokadłubowe (wielokadłubowe), żaglowe i/lub silnikowe
Toda embarcación multicasco habitable que sea susceptible de vuelco cuando se utilice conforme a su categoría de diseño estará provista de medios eficaces de evacuación que permitan salir en caso de vuelco.
Wszystkie jednostki wielokadłubowe z częścią mieszkalną , które są podatne na przewrócenie się, gdy są używane zgodnie ze swoją kategorią projektową, powinny być wyposażone w wyjścia awaryjne umożliwiające opuszczenie jednostki w przypadku przewrócenia się.