Traducción de "tumen" en español

Le kaajaʼ kanáantaʼan kaʼach tumen kaʼanal baʼpakʼoʼob yéetel tumen junpʼéel río jach taam u jaʼil.

La ciudad estaba protegida por murallas muy grandes y un río profundo.

Ku yaʼalaʼal «baʼaloʼob mix baʼal u biilal» tumen le baʼaxoʼob ku tuklikoʼoboʼ maʼ kun béeytaloʼob.

Se la califica de vacía porque está condenada al fracaso.

Maʼ unaj k-tuklik maʼ ken k-uʼuybiliʼ, tumen maʼ k-ojel máax kun chʼenxikintkoʼoniʼ.

Resolvámonos a ser positivos con todos, puesto que desconocemos quiénes responderán favorablemente a la predicación.

Mix upʼéel kʼojaʼanil luʼsik kaʼach u kiʼimak óolaloʼob, tumen jach maʼalob beetaʼaniloʼob.

Ninguna enfermedad empañaba su alegría de vivir, ya que poseían una mente y un cuerpo perfectos.