Traducción de "utripanje" en español

Limfa teče po svojem ožilju zaradi šibke mišične dejavnosti limfnih žil, k temu pa pripomore še utripanje bližnjih arterij in premikanje udov.

La linfa recorre el sistema linfático valiéndose de la débil actuación muscular, de la pulsación de las arterias cercanas y del movimiento de las extremidades.

Morda je to nenavadno utripanje plašča lovkarice opozorilo, da odganja grizljive ribe, vendar nihče ne ve zagotovo.

Tal vez este extraordinario latido del carnoso manto de la almeja... es una advertencia para asustar a los peces que mordisquean, pero nadie lo sabe.

Vse območje mojega ritnika je eno velikansko prekleto utripanje.

Toda el área de mi ojete es una palpitación gigante.

in tako pospešimo ali upočasnimo utripanje.

que hace que el pulso sea más rápido o más lento.