pronunciación: IPA: [ˈmi.ka]

Las traducciones a español:

  • Miqueas   
    (Proper noun  )

Frases similares en el diccionario de rumano español. (39)

Antilele Mici
Pequeñas Antillas
Aralul Mic
Mar de Aral Norte
arbore mic
palo de trinquete
Asia Mică
Asia Menor
Calul Mic
Equuleus
Câinele Mic
Can Menor; Canis Minor
Cel mai mic
Más pequeño
chiscar mic
lamprea de arroyo
deget mic
dedo meñique; meñique
diferenţiere litere mari şi mici
distinguir mayúsculas de minúsculas
imagine mică
miniatura
interfaţă de sistem pentru computere mici
interfaz estándar de equipos pequeños
întreprinderi mici
pequeña empresa
întreprinderi mici și mijlocii
pequeña y mediana empresa
Leul Mic
Leo Minor
litere mici
minúscula
Mai mic
Pequeño
mic
niño; minúscula; joven; chico; pequeño
mic comerciant
pequeño comercio
mic dejun
desayuno; desayunar
mic om verde
hombrecillo verde
Mica Antantă
Entente de los Balcanes
Mica eră glaciară
Pequeña Edad de Hielo
mica industrie
pequeña industria
mică
niño; chico; pequeño; joven; mica
mică proprietate
pequeña explotación
mici
minúsculas; pequeño
micul dejun
desayuno
oraș mic
ciudad pequeña
Rusia Mică
Malarrosiya
salariu mic
salario bajo
ursa mică
osa menor
Ursa Mică
Osa Menor
venit mic
renta baja
voievodatul Mica Polonie
voivodato de Pequeña Polonia

Oraciones de ejemplo con "mica", memoria de traducción

add example
ro Regula care figurează în listă stabilește gradul minim de prelucrare sau transformare ce trebuie efectuată; rezultă că efectuarea de prelucrări sau transformări suplimentare conferă de asemenea caracterul de produs originar și că, dimpotrivă, efectuarea într-o măsură mai mică de prelucrări sau transformări nu poate conferi caracterul de produs originar
es La norma que figura en la lista establece el nivel mínimo de elaboración o transformación requerida y las elaboraciones o transformaciones que sobrepasen ese nivel confieren también el carácter originario; por el contrario, las elaboraciones o transformaciones inferiores a ese nivel no confieren el origen
ro Serge, am nevoie de o mică pauză
es Serge, necesito un descanso
ro Sunt sigur că îţi face plăcere sa auzi o mică istorie
es Apuesto que disfrutarás escuchando una historia
ro În plus, dezvoltarea cunoștințelor științifice și tehnice permite ca Directiva ‧/‧/CE, Directiva ‧/‧/CE, Directiva ‧/‧/CE, Directiva ‧/‧/CE și Regulamentul (CE) nr. ‧/‧ să se aplice vehiculelor din categoria M‧ produse în serii mici și vehiculelor cu destinație specială
es Además, el desarrollo de los conocimientos científicos y técnicos permite aplicar las Directivas ‧/‧/CE, ‧/‧/CE, ‧/‧/CE y ‧/‧/CE y el Reglamento (CE) no ‧/‧ a los vehículos de la categoría M‧ producidos en series cortas y a los vehículos especiales
ro Menținerea sau creșterea continuă a exporturilor din RPC, deși mult mai mică între anul ‧ și PA decât cele constatate în ancheta inițială, se pot explica observând că marea majoritate a exporturilor provin de la societatea chineză cu cel mai scăzut nivel al taxei antidumping
es La persistencia o el aumento continuo de las exportaciones de China, si bien es cierto que mucho más pequeño entre ‧ y el período de investigación que lo encontrado en la investigación original, puede explicarse observando que la inmensa mayoría de exportaciones procede de la empresa china con el tipo de derecho antidumping más bajo
ro O înălțime mai mică se poate utiliza doar în cazul în care nu există altă posibilitate decât aceea de a plasa marcajul pe lonjeroane
es Solo podrá utilizarse una altura menor cuando no exista otra opción que colocar la marca en el larguero del bastidor
ro Sunt o mulţime de copii acolo care le spun părinţilor pe numele mic
es Hay muchos niños que llaman a sus padres por sus nombres de pila
ro Când eram mic
es Como un niño
ro O distanță de aterizare pe o pistă contaminată special pregătită, mai scurtă decât cea cerută de dispozițiile de la litera (b), dar nu mai mică decât cea cerută de OPS ‧.‧ litera (a), poate fi utilizată atunci când manualul de zbor al avionului include informații specifice suplimentare referitoare la distanțele de aterizare pe piste contaminate
es En una pista contaminada especialmente preparada se podrá utilizar una distancia de aterrizaje más corta que la requerida en el punto b) anterior, pero no menor de la que se requiere en el OPS ‧ ‧.a), si el manual de vuelo del avión incluye información adicional específica sobre las distancias de aterrizaje en pistas contaminadas
ro MINIMUM DE INFORMAŢII CARE TREBUIE SĂ APARĂ PE AMBALAJELE PRIMARE MICI { CARTUŞ }
es INFORMACIÓN MÍNIMA QUE DEBE INCLUIRSE EN PEQUEÑOS ACONDICIONAMIENTOS PRIMARIOS { CARTUCHO }
ro Sistemul de ajutoare este destinat întreprinderilor mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în producția de produse agricole primare
es La ayuda se destina a las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción primaria de productos agrícolas
ro Cele mai sărace ţări din lume au contribuit la schimbările climatice în cea mai mică măsură şi, în acelaşi timp, suportă din plin consecinţele acestor schimbări.
es Los países más pobres del mundo han contribuido al cambio climático de manera muy marginal y, al mismo tiempo, están soportando las mayores consecuencias de ese cambio.
ro De asemenea, trebuie subliniat că, deși aceste instalații mici reprezintă ‧ % din totalul instalațiilor, ele nu tratează decât un mic procent din masa totală a deșeurilor
es Pero es necesario destacar que aunque estas pequeñas instalaciones representan un ‧ % de las instalaciones, sólo tratan un porcentaje muy escaso del tonelaje total de los residuos
ro După micul de jun, Charlotte şi- a arătat susţinerea către Miranda... devenind Martha Stewart a morţii
es Más tarde, Charlotte demostró su compasión por Miranda...... al convertirse en la decoradora de los muertos
ro Carne proaspătă de miel de lapte de ‧-‧ de zile, cu o greutate de ‧,‧-‧,‧ kg și provenind de la oi care prezintă caracterele fenotipice ale raselor grecești locale răspândite în Grecia continentală (statură mică, picioare scurte, dar puternice, temperament puternic, rezistență la condiții climatice extreme și la boli, precum și la deplasări lungi
es Se trata de carne fresca de cordero lechal, de ‧-‧ días de edad y ‧,‧-‧,‧ kg de peso, que procede de crías de ovejas que presentan las características fenotípicas de las razas autóctonas griegas que viven, lato sensu, en las regiones continentales del país (conformación pequeña, patas cortas aunque fuertes, temperamento vigoroso, resistentes a condiciones climáticas extremas y a las enfermedades, así como gran capacidad de desplazamiento
ro Piaţa internă nu funcţionează suficient de bine pentru întreprinderile mici şi mijlocii.
es El mercado interior no está funcionando lo suficientemente bien para las pequeñas y las medianas empresas.
ro Sistemul de ajutoare este destinat întreprinderilor mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în sectorul producției primare de produse agricole
es Las ayudas están destinadas a las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción primaria de productos agrícolas
ro Aceste modele au reprezentat ‧ % din importurile din RPC însă numai o cantitate foarte mică de vânzări ale industriei comunitare pe piața comunitară
es Estos tipos de producto representaban el ‧ % de las importaciones de la República Popular China, pero solamente una cantidad muy reducida de las ventas de la industria de la Comunidad en el mercado comunitario
ro Decizia Comisiei din ‧ iunie ‧ de modificare a Deciziei ‧/‧/CE de armonizare a spectrului de frecvențe radio în vederea utilizării de dispozitive cu rază mică de acțiune [notificată cu numărul C ‧]
es Decisión de la Comisión, de ‧ de junio de ‧, por la que se modifica la Decisión ‧/‧/CE, sobre la armonización del espectro radioeléctrico para su uso por dispositivos de corto alcance [notificada con el número C ‧]
ro În privinţa posologiei la vârstnicii cu schizofrenie, CHMP consideră că datele sunt limitate, dar sugerează o doză de iniţiere mai mică şi o titrare mai moderată decât la adulţii tineri.CHMP a adoptat următoarea formulare
es En cuanto a la posología para ancianos con esquizofrenia, el CHMP consideró que los datos relativos a pacientes ancianos son limitados pero llevan a recomendar una dosis inicial menor y a ajustes posológicos más conservadores que los de los adultos más jóvenes, y adoptó la redacción siguiente
ro (FR) Dle președinte, doamnelor și domnilor, guvernul maghiar decis, la sfârșitul anului 2010, să înceteze subvenționarea institutului pentru copii mici înființat în Budapesta de Emmi Pikler.
es (FR) Señor Presidente, Señorías, el Gobierno húngaro decidió a finales de 2010 dejar de subvencionar al instituto para niños pequeños que Emmi Pikler estableció en Budapest.
ro În mod similar, după administrarea concomitentă a carbamazepinei, pentru dehidro-aripiprazol, mediile geometrice ale valorilor Cmax şi ASC au fost cu ‧ %, respectiv cu ‧ % mai mici, decât cele obţinute după monoterapie cu aripiprazol
es Del mismo modo, las medias geométricas de Cmax y AUC para dehidro-aripiprazol después de la co-administración de carbamazepina fueron ‧ % y ‧ % más bajas, respectivamente, que las de un tratamiento con aripiprazol sólo
Mostrando página 1. 31277 encontrado frases búsqueda de una frase mica.Se encuentra en 6,081 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.