Traducción de "tardar" en español

Já que está tarde, eu estou indo para casa.

Como ya es tarde, me voy a casa.

Mas a viagem não pode tardar pela deliberação.

Pero no te demores demasiado en la ponderación.

Concordo consigo quando diz que a reforma judicial está a tardar.

Estoy de acuerdo con usted de que la reforma judicial lleva retraso.

Além disso, convém proceder sem tardar à necessária reestruturação económica do sector dos transportes rodoviários.

Por otra parte, no debe retrasarse la necesaria reestructuración económica del sector del transporte por carretera.