Traducción de "soar" en español

Esta frase soa bem, mas não é gramaticalmente correta.

Esta frase suena bien, pero no es gramaticalmente correcta.

E precisamos descobrir por quem e porquê, antes que soe de novo.

Debemos determinar por quién y con qué propósito antes de que se toque de nuevo.

Pois mesmo que falem a língua dos anjos, se não tiverem caridade, serão como o metal que soa.

Si hablando lenguas de hombres y de ángeles no tengo caridad, soy como bronce que resuena.