Traducción de "risonho" en español

Elas o tamaram para si, mas onde ele se encontrava com seu olhos risonhos e longos pés?

Le sostienen, pero ¿ de dónde salen sus ojos sonrientes y su largo pie?

Não foi sempre risonho o quadro da sua vinda para cá.

No siempre fue risueño el cuadro de su venida aquí.

Penso que o futuro dos nossos descendentes será tão risonho como as coisas correram para a minha geração.

Creo que nuestros descendientes van a tener un futuro tan feliz como lo han sido las circunstancias que ha vivido nuestra generación.