Traducción de "outra vez" en español

Tom disse a Mary que não o faria outra vez.

Tom le dijo a Mary que no lo haría otra vez.

Tom prometeu a si mesmo que nunca cometeria o mesmo erro outra vez.

Tom se prometió a si mismo que nunca cometería el mismo error de nuevo.

Parecia tão real que o gangue rival o alvejou outra vez.

Lucía tan real, la pandilla rival llegó y le disparó nuevamente.

Deixa eu ir para casa e treinar no meu cachorro outra vez.

Si, dejame ir a mi casa y practicar con mi perro una vez más.