Traducción de "intento" en español

Vejo que por agora, fracassei em meu intento de a conquistar.

Veo que por ahora, he fracasado en mi intento de conquistarte.

E sob esse título inócuo, oculta o intento mais revolucionário.

Y en virtud de su inocuo título hace Ocultar sus intenciones más revolucionarias.

E, de fato, eu tenho enfrentado o fato mais importante que ela logrou seu intento há muito tempo.

Y en efecto, me he enfrentado al hecho más importante... de que ella consiguió su propósito hace tiempo.