Traducción de "durar" en español

O comunista enfim cedeu a seu duro oponente.

Al final el comunista cedió ante su duro oponente.

Está bem, mas isto não pode durar para sempre.

Vale, pero esto no puede continuar para siempre.

Se o seu sacrifício para continuar for muito duro ou o seu desejo de se re-encontrar com os seus antepassados muito forte, o corpo desistirá.

Si la lucha por continuar es demasiado dura o el deseo de unirse a sus antepasados demasiado fuerte, el cuerpo se entrega.