Traducción de "detrimento" en español

Na prática, isto significa medidas de austeridade, em detrimento dos cidadãos.

En la práctica, esto significa que las medidas de austeridad van en detrimento de los ciudadanos.

Por conseguinte, é incorrecto argumentar que a metodologia foi alterada em detrimento do requerente.

Por consiguiente, debe rechazarse la alegación de que el cambio de método haya ido en perjuicio del solicitante.

Mas deveis também ser sensíveis a todos os detrimentos que são inflingidos ao espírito humano: à consciência, as convicções religiosas, etc.

Pero debéis también ser sensibles a todos los daños que se han hecho al espíritu humano: a la conciencia, a las convicciones religiosas, etc.