Las traducciones a español:

  • defecar   
    (Verb  ) []
     
    Excretar heces del cuerpo a través de ano.
  • cagar   
    []
     
    Excretar heces del cuerpo a través de ano.

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "defecar", memoria de traducción

add example
pt Muito frequentes: perda de apetite, dores de cabeça, prisão de ventre (dificuldade em defecar), náuseas (indisposição do estômago), vómitos, erupção cutânea, perda de cabelo, cansaço
es Muy frecuentes: pérdida de apetito, dolor de cabeza, estreñimiento (dificultad de evacuación de heces), náuseas (ganas de vomitar), vómitos, erupción cutánea, pérdida de pelo, cansancio
pt Muito frequentes: redução do número de células do sangue (neutropenia ou linfopenia, trombocitopenia), perda de apetite, dor de cabeça, vómitos, náuseas (indisposição no estômago), prisão de ventre (dificuldade em defecar
es Muy frecuentes: reducción del número de células sanguíneas (neutropenia o linfopenia, trombocitopenia), pérdida de apetito, dolor de cabeza, vómitos, náuseas (ganas de vomitar), estreñimiento (dificultad de evacuación de heces
pt O parâmetro de avaliação final primário do estudo consistiu na percentagem de doentes capazes de defecar sem recurso a laxantes no período de ‧ horas após a administração, sob dupla ocultação, da dose do medicamento em estudo
es La variable primaria del ensayo fue el porcentaje de pacientes con efecto laxante (deposición) en las ‧ horas siguientes a la administración de la medicación del estudio sin necesidad de tratamiento de rescate
pt Mas quando você tem que urinar, você não tem que defecar
es Pero cuando tienes que orinar, no tienes que cagar
pt Têm sido notificados dor intensa num apêndice, perda de raio de acção, rigidez, pensamentos anormais, ouvir ou ver imagens que não estão presentes, estado mental alterado, desorientação, dor nas pernas ou coxas, tosse constante, dificuldade em defecar ou defecação dolorosa, hematomas, azia, área abdominal aumentada, reacções de hipersensibilidade aguda incluindo urticária angioedema (inchaço das mãos, pés, tornozelos, face, lábios, boca ou garganta que pode causar dificuldade em engolir ou respirar), broncoconstrição e anafilaxia (uma reacção alérgica grave em todo o corpo
es Se han observado
pt Eliminação de manchas oleosas pelo recto Gases com descarga Sensação de urgência em defecar Fezes gordurosas/oleosas Evacuação oleosa Flatulência Fezes moles
es Manchas oleosas Flatulencia con descarga Urgencia fecal Heces grasas u oleosas Evacuación oleosa Flatulencia Heces blandas
pt Consideraram-se ‧ parâmetros de avaliação final primários: proporção de doentes capazes de defecar sem recurso a laxantes, no período de ‧ horas após a primeira dose do medicamento do estudo, e proporção de doentes capazes de defecar sem recurso a laxantes, no período de ‧ horas após receberem, pelo menos, ‧ das primeiras ‧ doses do medicamento
es Se utilizaron dos variables primarias: la primera variable fue el porcentaje de pacientes con efecto laxante (deposición) en las ‧ horas siguientes a la administración de la primera dosis de medicación del estudio sin necesidad de tratamiento de rescate y la segunda variable fue el porcentaje de pacientes con efecto laxante (deposición) en las ‧ horas siguientes a la administración de, al menos, ‧ de las cuatro primeras dosis de medicación del estudio y que no requirieran tratamiento de rescate.Los pacientes
pt Têm sido notificados dor intensa num apêndice, perda de raio de acção, rigidez, pensamentos anormais, ouvir ou ver imagens que não estão presentes, estado mental alterado, desorientação, dor nas pernas ou coxas, tosse constante, dificuldade em defecar ou defecação dolorosa, hematomas, azia, área abdominal aumentada, reacções de hipersensibilidade aguda incluindo urticária angioedema (inchaço das mãos, pés, tornozelos, face, lábios, boca ou garganta que pode causar dificuldade em engolir ou respirar), broncoconstrição e anafilaxia (uma reacção alérgica grave em todo o corpo
es Se ha observado
pt Sem montanhas para subir, sem oceanos para surfar, só uma cela...... de ‧ por ‧ m, sem jánelas e só um balde para defecar
es Sin montañas para trepar, sin océanos para surfear, solo una celda...... de seis por ocho, sin ventanas y solo un balde para defecar
pt Se não, passas a ir defecar no quintal
es O haremos que cagues en el patio
pt Não me importo em defecar de porta aberta
es Defeco con la puerta abierta, no me importa
pt Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Alli (observados em mais de ‧ em ‧ pacientes) são eliminação pelo ânus de manchas oleosas, gases com descarga, sensação de urgência em defecar, fezes gordurosas ou oleosas, evacuações oleosas (fezes), flatulência (gases) e fezes líquidas
es Los efectos secundarios más comunes observados con Alli (en más de un paciente de cada ‧) son manchas oleosas, flatulencia (gases) con descarga, urgencia fecal (necesidad urgente de hacer sus necesidades), heces grasas u oleosas, evacuación oleosa, flatulencia (gases) y heces blandas
pt Os cachorros da primeira classe vêm defecar aqui
es Los perros de primera clase vienen a cagar aquí
pt Dor de cabeça, dor/mal-estar abdominal, necessidade urgente ou mais frequente de defecar, flatulência (gases) com descarga fecal, evacuação oleosa, fezes gordurosas ou oleosas, fezes líquidas, níveis baixos de açúcar no sangue (em alguns doentes com diabetes do tipo
es Cefalea, dolor o molestias abdominales, urgencia o aumento de la necesidad de defecar, flatulencia (gases) con incontinencia fecal, incontinencia fecal aceitosa, heces aceitosas o grasas, heces líquidas, bajos niveles de azúcar en sangre (experimentado por algunos pacientes con diabetes tipo
pt O homem obrigou-me a defecar sobre os olhos dele, coisa que fiz sem o menor embaraço
es Cómo yo habia usado esas sujeciones, estaba lista para ayudarle. de repente, mis intestinos se rebelaron y él me ordeno que yo me revelara tambien
pt O que acha sobre defecar em público?
es ¿ Qué opina acerca de la defecación comunal?
pt Sem montanhas para subir, sem oceanos para surfar, só uma cela...... de ‧ por ‧ m, sem janelas e só um balde para defecar
es Sin montañas para trepar, sin océanos para surfear, solo una celda...... de seis por ocho, sin ventanas y solo un balde para defecar
pt Como pode sentar aí e defecar bem na minha frente?Eu estou segurando
es ¿ Cómo puedes sentarte ahí y echarme mierda delante mía?
pt Muito frequentes: perda de apetite, dores de cabeça, prisão de ventre (dificuldade em defecar), náuseas (indisposição no estômago), vómitos, erupção na pele, perda de cabelo, cansaço
es Muy frecuentes: pérdida de apetito, dolor de cabeza, estreñimiento (dificultad de evacuación de heces), náuseas (ganas de vomitar), vómitos, erupción cutánea, pérdida de pelo, cansancio
Mostrando página 1. 28 encontrado frases búsqueda de una frase defecar.Se encuentra en 0,86 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.