Traducción de "capacho" en español

Cansei de ser o capacho de todo homem que conheço.

Solo estoy cansada de ser tratada como un felpudo por cada tío al que conozco.

Mas algumas pessoas pensam que, por colocar o tapete de boas vindas, faz de você um capacho.

Pero alguna gente piensa que poner la alfombrilla de bienvenido te convierte en una alfombrilla.