Traducción de "repliek" en español

In repliek concludeert verzoekster voorts tot verwijzing van de Commissie in de kosten.

En su réplica, la demandante solicita asimismo que se condene en costas a la Comisión.

Terwijl John moeite deed om zijn vrienden van repliek te dienen, ging de bel en iedereen stond op om naar de klas te gaan.

Mientras John luchaba por encontrar una manera de responder a sus amigos, el timbre para entrar a clase sonó y todos se levantaron para irse.

Deze repliek kan dus niet worden opgevat als een nieuw middel dat de Commissie aanvoert.

No puede considerarse, por tanto, que esta respuesta constituya un motivo nuevo formulado por la Comisión.