Traducción de "inhaligheid" en español

Een gevoel van innerlijke vrijheid tegenover intense inhaligheid en obsessie.

Una especie de sensación de libertad interior opuesta a la codicia extrema y la obsesión.

Het was makkelijker om het hoofd te bieden aan de natuur en de stormen dan aan deze inhaligheid.

Me parece más fácil lidiar con la naturaleza y las tormentas de polvo que con la avaricia.

Het lijdt geen enkele twijfel dat zulke verwoestende bosbranden toe te schrijven zijn aan marktgebonden inhaligheid en aan een blinde levensverwachting.

Es indudable que dichos incendios devastadores son la consecuencia de la avidez mercantil y de una ciega perspectiva de vida.