Traducción de "flinterdun" en español

Als hors-d'oeuvre wil ik flinterdunne plakjes prosciutto... gewikkeld om rijpe partjes Perzische meloen.

Para empezar, queremos lonchas finas dejamón enrolladas y rellenas con trozos de melón.

Die van mij is flinterdun en er steekt'n ijzerdraad uit die me prikt.

Y mi sostén es negro, transparente y tiene algo que me pincha...

De grens tussen legale en illegale visserij is soms flinterdun en we hebben in dat opzicht behoefte aan een keiharde definitie om misverstanden te voorkomen.

A veces la línea entre pesca legal e ilegal es muy delgada, así que necesitamos una definición clara para evitar malentendidos.