Traducción de "deskundig" en español

De deskundige is alleen ter vergadering aanwezig voor de bespreking van het onderwerp waarvoor zijn aanwezigheid is vereist.

Dicho experto sólo asistirá a la reunión para el tema que haya motivado su presencia.

Uiteindelijk aanvaarden zij de cijfers en gegevens die de deskundige voor zijn berekeningen heeft gebruikt.

Tanto las estadísticas como las cifras y datos empleados proceden de organismos estatales competentes, especializados en esta materia.

De deskundige mag zijn oordeel slechts geven over de punten die hem uitdrukkelijk zijn voorgelegd.

El perito sólo podrá emitir su dictamen sobre los extremos que le hayan sido expresamente sometidos.