Traducción de "bedingen" en español

We sluiten een deal, we kunnen in ieder geval bedingen dat hij hulp krijgt.

Trabajamos en un acuerdo que almenos pueda estipular que conseguirá ayuda.

Dat is strijdig met de - met veel moeite bedongen - taalwetgeving en het territorialiteitsbeginsel in België.

Esto es contrario a la legislación lingüística -pactada con muchas dificultades- y al principio de territorialidad de Bélgica.

d) indien de werkgever hem de bedongen beloning zonder grond onthoudt dan wel in strijd met andere wezenlijke contractuele bepalingen handelt;

d) Cuando el empresario se niegue sin causa justificada a pagarle el salario convenido o incumpla otras obligaciones contractuales importantes.

In geen van deze lidstaten is nog ervaring opgedaan met de wijze waarop het beding werkt.

En ninguno de estos Estados miembros se dispone aún de experiencia sobre el funcionamiento de la cláusula.