Traducción de "arcanus" en español

Atqui arcana esse desinunt, si ea ad effectum deducere conamur.

Pero dejan de ser misteriosas, si intentamos ponerlas en práctica.

Sunt qui arcanos excogitaverint cyclos cosmicos, quibus rerum universitatis historia maximeque hominis repetatur perpetuo.

Alguien ha pensado en ciertos ciclos cósmicos arcanos, en los que la historia del universo, y en particular del hombre, se repetiría constantemente.

Quidni exspectent, ut sibi ab ea tradatur arcanum illud perpetuae eius iuventae atque adeo gaudium iuventae suae?

¿Cómo no van a esperar de ella la comunicación de su secreto de permanente juventud, y por tanto, la alegría de su propia juventud?.