Las traducciones a español:

  • Te echo de menos   
     
    Una expresión usada hacia a alguien por la cual la persona echa de menos.
  • Te extraño   
     
    Una expresión usada hacia a alguien por la cual la persona echa de menos.
  • te echo de menos   
  • te extraño   

Frases similares en el diccionario de japonés español. (36)

あなた
ustedes; ti; tu; vosotros; vosotras; te; le; amor; tú; os; vos; su; vuestro; tuteo; usted
あなたが好きです
me gusta; me gustas; me agrada; me agradas
あなたが大嫌い
os odio; te odio; los odio a ustedes; lo odio a usted
あなたたち
vosotros; vosotras; ustedes
あなたたちのもの
suyo; tuyo; vuestro
あなたとセックスしたい
me gustaría acostarme contigo; me gustaría acostarme con usted
あなたになら言える秘密のこと
La vida secreta de las palabras
あなたの
vuestro; vuestra; vuestros; su; vuestras; tus; tu; tuyo; tú
あなたのお名前は何ですか
cuál es su nombre; cómo se llama usted; cuál es tu nombre; cómo te llamas
あなたのもの
vuestro; suyo; tuyo
あなたの名前はなんですか
cómo se llama usted; cuál es su nombre; cómo te llamas; cuál es tu nombre
あなたはどこに住んでいますか
dónde vive usted; dónde vives
あなたは子供がいますか
tiene hijos; tienes hijos
あなたは誰ですか
quién es usted; quién eres
お熱い夜をあなたに
¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre?
もし私があなたの立場なら
si fuera tú; yo que tú
会いたくて寂しい
te extraño; te echo de menos
私はあなたが好きだ
Te quiero; te quiero; te amo; Te amo
私はあなたにキスしたいです
me gustaría besarle; me gustaría besarte
寂しい
solitario; soledad; solo
寂しがる
echar de menos; extrañar
寂しさ
abandono; soledad; descuido
寂しみ
descuido; abandono
心寂しい
solitario; solo
心寂しさ
abandono; descuido

Oraciones de ejemplo con "あなたがいなくて寂しい", memoria de traducción

add example
ja あなたの飛行機は何時に出発しますか。
es ¿A qué hora sale tu avión?
ja あなたに質問をしてもいいですか。
es ¿Te puedo preguntar algo?
ja トムがどこにいるのかあなたに話すつもりはありません。
es No te voy a decir donde está Tom.
ja あなたは今日、何をしましたか?
es ¿Qué habéis hecho hoy?
ja 彼らのうちどちらがあなたの弟か。
es ¿Cuál de ellos es tu hermano?
ja 彼はあなたの友達だ。
es Él es tu amigo.
ja あなたのスーツケースの重さはどれぐらいですか?
es ¿Cuánto pesa su maleta?
ja 私が絶対勝てないってあなた言った?
es ¿Has dicho que yo no podría ganar nunca?
ja あなたの本はいつ出版されるのですか?
es ¿Cuándo se publicará tu libro?
ja あす事務所にあなたをお訪ねしましょう。
es Le visito mañana en su oficina.
ja 基本的にあなたの意見に賛成です。
es Básicamente estoy de acuerdo con tu opinión.
ja 1年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
es Voy a ver que usted obtenga un aumento después del primer año.
ja 私はあなたに感謝する。
es Te lo agradezco.
ja あなたにそこでお会いしたかったのですが。
es Esperaba encontrarte ahí.
ja 私の意見はあなたのとにている。
es Mi opinión es similar a la suya.
ja あなたの英語は人に通じますか。
es ¿Puedes hacerte entender en inglés?
ja 図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
es Vi de casualidad a tu madre en la biblioteca.
ja 私は、あなたがそのことについて話せない事情もわかる。
es Voy a entender si no podés hablar sobre eso.
ja あなたが来られれば私はとてもうれしく思うでしょう。
es Me alegraría mucho si pudieras venir.
ja 本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
es ¿Tú estás de acuerdo con lo que él dice en el libro?
ja あなたはサッカーのルールを知っていますか。
es ¿Conoces las reglas del fútbol?
ja 何を考えてたのか- あなたは酔っ払ってたわ
es No puedo creer que le di el anillo del Holocausto de mi abuela a alguien que acababa de conocer.- ¿ En qué estaba pensando?
ja あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
es ¿Dónde viste a Nancy?
ja あなたは静かにしているかぎりここにいてもよい。
es Puedes estar ahí si te quedas en silencio.
ja これらの本の中のどれでも、あなたの役に立つでしょう。
es Cualquiera de estos libros te servirá.
Mostrando página 1. 3390 encontrado frases búsqueda de una frase あなたがいなくて寂しい.Se encuentra en 0,801 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.