Las traducciones a español:

  • milmillonario   
  • multimillonario   

Frases similares en el diccionario de italiano español. (1)

Una volta ho incontrato un miliardarioMelvin y Howard

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "miliardario", memoria de traducción

add example
L'abolizione della Anstaltslast e della responsabilità del garante entro luglio ‧ impedirà il sorgere, in futuro, di una crisi con un meccanismo di questo tipo o comunque permetterà che essa venga riconosciuta per tempo dal mercato e che non sia più il contribuente a doverne rispondere con somme miliardarieLa supresión en julio de ‧ de la responsabilidad institucional y de la responsabilidad de garante garantizará que en el futuro ya no pueda haber crisis originadas de esta manera o que éstas puedan ser reconocidas a tiempo por el mercado y, en todo caso, el contribuyente ya no tendrá que responder de ello con importes multimillonarios
E' un po' come se un miliardario continuasse ad andare alla mensa dei poveri e lo considerasse effettivamente parte dell'acquis comunitario.Es como si un millonario siguiera yendo a los comedores de beneficencia y considerara que esto forma parte del acervo comunitario.
Sembra più un miliardarioPues pareces un millonario
Il Presidente eletto Obama da senatore propose delle misure severe contro di essi e c'è da domandarsi se da nuovo presidente, visti questi fili di alta finanza che sembrano averne determinato le mosse e soprattutto con generosi miliardari finanziamenti delle elezioni, avrà il coraggio di agire in tal senso e convincere su questo piano oltre che gli Stati Uniti, l'Europa e in particolare la Gran Bretagna.El Presidente electo Obama, cuando era senador, propuso medidas rigurosas contra los paraísos fiscales y bien podríamos preguntarnos si, como nuevo Presidente, en vista de la red de altas finanzas que parece haber controlado los movimientos y, sobre todo, en vista de la generosa financiación multimillonaria de las elecciones, él tendrá el valor de actuar respecto a este asunto y convencer no solo a Estados Unidos sino también a Europa y, en especial, a Gran Bretaña.
Eravamo seduti accanto ad un miliardario¡ Estábamos sentados junto a un millonario!
Questo e ' una suonata di campanello miliardariaEse es un anillo billonario
Dopo ‧ anni come editore del mio giornale a Flint... un miliardario californiano mi chiese di fare l' editore... della sua rivista scandalistica a San FranciscoTras ‧ años de editar mi propio diario en Flint... un millonario de California me ofreció ser el editor... de su revista amarillista en San Francisco
Conformemente al decreto granducale del ‧ sulle holding miliardarie esenti, questa imposta sul reddito è applicata sugli interessi versati ai titolari di obbligazioni e di titoli, sui dividendi versati agli azionisti e sugli onorari pagati ai dirigenti, ai revisori dei conti ed ai liquidatori di tali societàDe acuerdo con el Decreto Gran Ducal de ‧ sobre los holding multimillonarios exentos, este impuesto sobre la renta grava los intereses abonados a los titulares de obligaciones y de títulos, los dividendos abonados a los accionistas y los honorarios pagados a los directivos, a los interventores de cuentas y a los liquidadores de la sociedad
Il numero dei miliardari sta aumentando.Un número de multimillonarios que es cada vez mayor.
In tal caso, signor Presidente della Commissione, devo chiederle se, come lei, anch’egli apparteneva al movimento maoista giovanile perché, se fosse così, Spiro Latsis sarebbe l’unico miliardario maoista in Europa.En ese caso, señor Presidente de la Comisión, tengo que preguntarle si estuvo con usted en las juventudes maoístas, porque si estuvo, eso lo convertiría en el único multimillonario maoísta de Europa.
Ricordiamoci di tutti i gruppi e gli atti terroristici di questi ultimi anni, in Germania la Banda Baader, in Italia le Brigate rosse, e le azioni quotidiane in Corsica, in Irlanda, nei Paesi Baschi, senza dimenticare i massacri durante i giochi olimpici di Monaco, gli attentati suicidi di Tel Aviv e le reti del miliardario fondamentalista Bin Laden.Recordemos todos esos movimientos y acciones terroristas en el transcurso de los últimos años, en Alemania con la banda Baader, en Italia con las Brigadas Rojas, en Córcega, en Irlanda, en el País Vasco diariamente, sin olvidar las masacres de los Juegos Olímpicos de Munich, los atentados suicidas de Tel Aviv y las redes del millonario fundamentalista Bin Laden.
Come ha già affermato il Commissario, non è una questione trascurabile, è un giro d’affari miliardario.Como ya ha señalado la Comisaria, no se trata de una cuestión insignificante, sino de un negocio de miles de millones de euros.
Di conseguenza, il Lussemburgo dispone attualmente, oltre che del regime generale di esenzione delle partecipazioni che si iscrive in un quadro normativo di diritto comune (ex articolo ‧ della legge sull'imposta sui redditi (LIR)) e recepisce la direttiva società madri-filiali e la direttiva interessi-canoni, di un regime di esenzione specifico relativo alle holding ‧ e alle holding miliardariePor lo tanto, además del régimen general de exención de las participaciones que se inscribe en un marco normativo de derecho común (antiguo artículo ‧ de la Ley sobre el Impuesto de las Rentas (Loi sur l'Impôt des Revenus o LIR) y transpone las Directivas sociedades matrices y filiales e intereses y cánones, en la actualidad Luxemburgo dispone de un régimen de exención específico de los holding ‧ y de los holding multimillonarios
Come già sottolineato, le holding finanziarie esenti e le holding miliardarie esenti, usufruiscono, ai sensi della legislazione del ‧, di una maggiore elasticità operativa nell'esercizio di attività finanziarie di questo genereComo se ha observado anteriormente, los holding financieros exentos y los holding multimillonarios exentos, en virtud de la legislación de ‧, gozan de una mayor flexibilidad operativa en el ejercicio de actividades financieras de este tipo
È una miliardaria, una RothschildEs una millonaria, una Rothschild
relativa al regime di aiuto C ‧/‧ a cui il Lussemburgo ha dato esecuzione a favore delle holding ‧ e delle holding miliardarierelativa al régimen de ayudas C ‧/‧ ejecutado por Luxemburgo en favor de las sociedades holding ‧ y Multimillonarias
Nel lungo periodo dovremo però interrogarci sull'opportunità di continuare a fornire un sostegno strutturale ai paesi deboli con aiuti miliardari pagati dai contribuenti.A largo plazo, la cuestión será si estamos dispuestos a seguir apoyando estructuralmente a los países débiles con miles de millones del dinero de los contribuyentes.
Gli importi miliardari da lei menzionati non sono stati contestualizzati correttamente.Por lo tanto, los miles de millones a los que ha hecho referencia no son cantidades precisas.
Ha un altro progetto, molto più redditizio, un progetto miliardario: la Russia dovrebbe divenire il punto di raccolta e di smaltimento delle scorie radioattive provenienti da altri paesi.Sueña con otro proyecto rentable, un proyecto multimillonario: Rusia como centro de recolección y transformación de residuos nucleares procedentes del extranjero.
Certo, non abbiamo dimenticato che i prestiti miliardari concessi alla Russia non hanno raggiunto gli obiettivi previsti e sono andati ad esclusivo vantaggio di una ricca élite .Evidentemente, no hemos olvidado que muchos de los miles de millones en préstamos concedidos a Rusia han caído en saco roto y han privilegiado a una elite adinerada.
Mostrando página 1. 131 encontrado frases búsqueda de una frase miliardario.Se encuentra en 0,677 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.