Las traducciones a español:

  • máscara de oxígeno   

Oraciones de ejemplo con "maschera ad ossigeno", memoria de traducción

add example
it il sistema di uscita automatica delle maschere ad ossigeno
es sistema automático de oxígeno
it I velivoli che si intende impiegare ad altitudini-pressione superiori a ‧ ft sono dotati di un numero sufficiente di prese e di maschere e/o un numero sufficiente di unità portatili di ossigeno con maschere ad uso di tutti i membri dell’equipaggio di cabina
es Los aviones previstos para operar a altitudes de presión superiores a ‧ pies estarán provistos de suficientes tomas y máscaras adicionales, o suficientes equipos portátiles de oxígeno con máscaras, para ser utilizados por todos los miembros de la tripulación de cabina de pasajeros requeridos
it Le maschere ad ossigeno sono situate a portata immediata dei membri dell’equipaggio di condotta quando occupano la postazione loro assegnata
es Las máscaras de oxígeno se hallarán situadas de modo que estén al alcance inmediato de los miembros de la tripulación de vuelo mientras permanezcan en los puestos que tienen asignados
it Le maschere ad ossigeno ad uso dei membri dell’equipaggio di condotta nei velivoli pressurizzati che volano a quote superiori a ‧ ft sono maschere ad utilizzo immediato
es Las máscaras de oxígeno para uso de los miembros de la tripulación de vuelo en aviones de cabina presurizada que operen por encima de ‧ pies serán del tipo de colocación rápida
it Le maschere ad ossigeno ad uso dei membri dell’equipaggio di condotta nei velivoli pressurizzati che volano a quote superiori a ‧ ft sono maschere ad utilizzo immediato
es Las máscaras de oxigeno para uso de los miembros de la tripulación de vuelo en aviones de cabina presurizada que operen por encima de ‧ pies serán del tipo de colocación rápida
it I velivoli che si intende impiegare ad altitudini-pressione superiori a ‧ ft sono dotati di un numero sufficiente di prese e di maschere e/o un numero sufficiente di unità portatili di ossigeno con maschere ad uso di tutti i membri dell’equipaggio di cabina
es Los aviones previstos para operar a altitudes de presión superiores a ‧ pies estarán provistos de suficientes tomas y máscaras adicionales, y/o suficientes equipos portátiles de oxígeno con máscaras, para ser utilizados por todos los miembros de la tripulación de cabina de pasajeros requeridos
it Tali carenze riguardano gli aeromobili del tipo ‧ ‧ che non dispongono del dispositivo TAWS (E-GPWS), sono privi di cinture, non sono equipaggiati con maschere ad ossigeno per utilizzo immediato per volare sopra FL ‧ e non hanno un sistema appropriato per illuminare il sentiero di evacuazione
es Tales deficiencias se han observado en las aeronaves de tipo ‧ ‧ que no están equipadas con TAWS (E-GPWS), ni con arneses, máscaras de oxígeno de colocación rápida para niveles de vuelo superiores a ‧ ni sistemas adecuados para iluminar el camino de evacuación
it Tali carenze riguardano gli aeromobili del tipo ‧ ‧ che non dispongono di a) dispositivo TAWS (E-GPWS), b) maschere ad ossigeno per utilizzo immediato per l’equipaggio, c) dispositivi di galleggiamento e d) sistema appropriato per illuminare il sentiero di evacuazione
es Estas deficiencias se han observado en aeronaves de tipo ‧ ‧ no equipadas con a) TAWS (E-GPWS), b) máscaras de oxígeno de colocación rápida para la tripulación, c) dispositivos de flotación, ni d) sistemas adecuados para iluminar el camino de evacuación
it Ho preso una bombola di ossigeno di classe E e una maschera
es Recogí un tanque de oxígeno E y una mascara
it caschi militari di protezione e maschere di protezione e loro componenti appositamente progettati, apparecchiature di pressurizzazione per la respirazione e tute di volo parzialmente pressurizzate per l'impiego in aeromobili, tute anti-g, convertitori di ossigeno liquido usati per aeromobili o missili, eiettori e dispositivi pirotecnici di eiezione d'emergenza di personale da aeromobili
es cascos antigolpes militares y máscaras protectoras y componentes diseñados especialmente para ellos, equipos de respiración presurizados y trajes parcialmente presurizados para uso en aeronaves, trajes anti-g, convertidores de oxígeno líquido para aeronaves o misiles, y dispositivos de lanzamiento y de eyección por cartucho para el escape de emergencia de personal de aeronaves
it Fate portare kidi pronto soccorso e maschere di ossigeno!
es Rápido, trae para acá el equipo de primeros auxilios y las máscaras de oxígeno!
it Per l induzione dell anestesia con la maschera con il sevoflurano, si impiegano concentrazioni inspirate di ‧ % di sevoflurano con ossigeno per indurre l anestesia chirurgica nel cane sano
es Cuando se utiliza sevoflurano para inducción con mascarilla, se emplean concentraciones inspiradas de sevoflurano del ‧ al ‧ % con oxígeno para inducir anestesia quirúrgica en el perro sano
it Perché ci servono le maschere per ossigeno qui dentro?
es ¿ Necesitamos máscaras de oxígeno?
it E abbiamo trovato i vostri DNA sulla maschera dell' ossigeno di riserva
es Pero no encontramos el de Sam
it caschi militari di protezione e maschere di protezione e loro componenti appositamente progettati, apparecchiature di pressurizzazione per la respirazione e tute di volo parzialmente pressurizzate per l'impiego in aeromobili, tute anti-g, convertitori di ossigeno liquido usati per aeromobili o missili, eiettori e dispositivi pirotecnici di eiezione d'emergenza di personale da aeromobili
es Cascos antigolpes militares y máscaras protectoras y componentes diseñados especialmente para ellos, equipos de respiración presurizados y trajes parcialmente presurizados para uso en aeronaves, trajes anti-g, convertidores de oxígeno líquido para aeronaves o misiles, y dispositivos de lanzamiento y de eyección por cartucho para el escape de emergencia de personal de aeronaves
it caschi militari di protezione e maschere di protezione e loro componenti appositamente progettati, apparecchiature di pressurizzazione per la respirazione e tute di volo parzialmente pressurizzate per l’impiego in aeromobili, tute anti-g, convertitori di ossigeno liquido usati per aeromobili o missili, eiettori e dispositivi pirotecnici di eiezione d’emergenza di personale da aeromobili
es Cascos antigolpes militares y máscaras protectoras y componentes diseñados especialmente para ellos, equipos de respiración presurizados y trajes parcialmente presurizados para uso en aeronaves, trajes anti-g, convertidores de oxígeno líquido para aeronaves o misiles, y dispositivos de lanzamiento y de eyección por cartucho para el escape de emergencia de personal de aeronaves
it Le maschere per l' ossigeno
es Pónganse las mascarillas
it Date ad un uomo una maschera e sarà sincero.
es Dale a un hombre una máscara y te dirá la verdad.
it Per gas, vapori, nebbia o polveri, è specificato il tipo di dispositivi di protezione da utilizzare a seconda del pericolo e del potenziale di esposizione, compresi i respiratori ad aria purificata, indicando l’elemento purificante idoneo (cartuccia o filtro), gli idonei filtri antiparticolato e le maschere idonee, oppure gli autorespiratori
es En el caso de gases, vapores, neblinas o polvo, se especificará el tipo de equipo de protección que debe utilizarse en función del peligro y el potencial de exposición, incluidos equipos respiratorios con purificación de aire y, especificando el propio elemento purificador (cartucho o filtro), los filtros de partículas adecuados y las mascarillas o aparatos respiratorios autónomos
it Il percorso e il nome del file maschera della mappa relativo al percorso del tema (ad es. Images/map-mask. png
es La ruta y el nombre del archivo de la máscara del mapa respecto de la ruta de la piel (p. ejem. Images/map-mask. png
it Ma ovviamente diciamo no ad una burocratizzazione crescente, no a nuovi organismi, no ad una spesa amministrativa supplementare sotto la maschera del coordinamento.
es En cambio, rechazamos, obviamente, una creciente burocratización, la creación de nuevos órganos y un incremento adicional de los gastos administrativos bajo la cobertura de la coordinación.
it Se i sintomi sono acuti, ad esempio in caso di forte tosse, sarebbe necessario almeno che i passeggeri che si trovano in un raggio di ‧ o ‧ metri (circa due file di poltrone) dalla persona colpita, oltre che l'insieme dell'equipaggio, portino una maschera
es Si los síntomas son agudos (por ejemplo, una tos muy fuerte), los pasajeros que se encuentren a menos de dos o tres metros (aproximadamente dos filas) del pasajero enfermo, así como el conjunto la tripulación, deben utilizar una máscara
Mostrando página 1. 232961 encontrado frases búsqueda de una frase maschera ad ossigeno.Se encuentra en 18,594 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.