Las traducciones a español:

  • linfocitos-t   

Frases similares en el diccionario de italiano español. (1)

Linfociti T
Células-b; Células-t; Linfoblasto; Linfocitos-b; Linfocitos-t; linfocitos

Oraciones de ejemplo con "linfociti t", memoria de traducción

add example
it au In uno studio su ‧ pazienti con artrite reumatoide, sottoposti a trattamento con TRUDEXA, non è stata evidenziata alcuna inibizione dell ipersensibilità ritardata, nè riduzione dei livelli delle immunoglobuline o cambiamenti nel numero dei linfociti T e B effettori e delle cellule NK, dei iù monociti/macrofagi e dei neutrofili
es En un estudio de ‧ pacientes con artritis reumatoide que fueron tratados con Trudexa, no se observó
it Attraverso il suo legame con una immunofillina citoplasmatica specifica (FKBP‧), tacrolimus inibisce le vie di trasduzione del segnale calcio-dipendente nei linfociti T, prevenendo così la trascrizione e la sintesi di ‧, ‧, ‧, ‧ e di altre citochine quali GM-CSF, TNF-e IFN
es Merced a su unión a una inmunofilina citoplásmica específica (FKBP‧), tacrolimus inhibe las vías de transducción de la señal dependiente del calcio en las células T, lo cual impide la transcripción y la síntesis de ‧, ‧, ‧, ‧ y otras citocinas como GM-CSF, TNF-y IFN
it Poiché la sintesi de novo delle purine è indispensabile per la proliferazione dei linfociti T e B, mentre altri tipi di ‧ cellule possono utilizzare il meccanismo di riutilizzazione delle purine, l MPA esercita un maggiore effetto citostatico sui linfociti che su altre cellule
es Dado que los linfocitos T y B dependen de una manera decisiva para su proliferación de la síntesis de novo de purinas, mientras que otros tipos de células pueden utilizar mecanismos de recuperación de purinas, el MPA tiene unos efectos citostáticos más potentes en los linfocitos que en otras células
it Poiché tacrolimus è un efficace immunosoppressore che agisce sopprimendo i linfociti T presenti nella cute, il CHMP ritiene che non si possa escludere un effetto di tacrolimus sullo sviluppo o sulla progressione di una gamma di lesioni cutanee
es Puesto que el tacrolimus es un eficaz inmunosupresor que actúa inhibiendo los linfocitos T en la piel, el CHMP estimó que no podía descartarse un efecto del tacrolimus sobre el desarrollo o la progresión de algunas lesiones cutáneas
it L alemtuzumab è un anticorpo monoclonale umanizzato di tipo IgG‧ kappa ottenuto con tecniche di ingegneria genetica specifico per una glicoproteina (CD‧) di ‧ kD della superficie cellulare del linfocita espresso principalmente sulla superficie di linfociti B e T normali e maligni del sangue periferico
es Alemtuzumab es un anticuerpo monoclonal IgG‧ kappa humanizado, obtenido mediante ingeniería genética, específico para una glicoproteína de ‧ kD de la superficie celular de los linfocitos (CD‧), expresada fundamentalmente en la superficie de los linfocitos B y T normales y malignos de la sangre periférica
it Le conte dei linfociti T CD‧ e CD‧ iniziano a salire dall ottava-dodicesima settimana durante il trattamento e continuano a ristabilirsi per diversi mesi dopo la sospensione della terapia
es Los recuentos de células T CD‧ y CD‧ comienzan a aumentar entre las semanas ‧ de tratamiento, y se siguen recuperando durante varios meses después de la interrupción del tratamiento
it Una delle maggiori vie di costimolazione coinvolge il legame delle molecole CD‧ e CD‧ sulla superficie delle cellule presentanti l antigene al recettore CD‧ sui linfociti T (segnale
es Una vía de coestimulación mayor implica la unión de moléculas CD‧ y CD‧ sobre la superficie del antígeno presentador de células al receptor de CD‧ en los linfocitos T (señal
it Altre terapie che alterano la funzione dei linfociti T sono state associate a un aumento del rischio di sviluppare infezioni gravi
es Otros tratamientos que alteran la función de los linfocitos T se han asociado a un mayor riesgo de presentar infecciones graves
it Meccanismo d azione Abatacept modula selettivamente un segnale chiave di costimolazione necessario per la piena attivazione dei linfociti T che esprimono il CD
es Mecanismo de acción Abatacept modula selectivamente una señal coestimuladora clave que es necesaria para la activación completa de los linfocitos T que expresan CD
it Tacrolimus inibisce l' attivazione dei linfociti T e la proliferazione dei linfociti B dipendenti dai T-helper, come pure la produzione di linfochine quali interleuchina-‧, interleuchina-‧ e-interferone nonchè l' espressione del recettore dell' interleuchina
es Tacrolimus inhibe la activación de las células T y la proliferación de los linfocitos B dependiente de las células T auxiliares, así como la formación de linfocinas (como las interleucinas ‧, ‧ y-interferón y la expresión del receptor de la interleucina
it Poiché la sintesi de novo delle purine è indispensabile per la proliferazione dei linfociti T e B, mentre altri tipi di cellule possono utilizzare il meccanismo di riutilizzazione delle purine, l MPA esercita un maggiore effetto citostatico sui linfociti che su altre cellule
es Dado que los linfocitos T y B dependen de una manera decisiva para su proliferación de la síntesis de novo de purinas, mientras que otros tipos de células pueden utilizar mecanismos de recuperación de purinas, el MPA tiene unos efectos citostáticos más potentes en los linfocitos que en otras células
it CELSENTRI impedisce l ingresso del virus HIV-‧ nelle cellule del sangue aggredite dall HIV (denominate CD‧ o linfociti T
es CELSENTRI impide la entrada del VIH-‧ en sus células sanguíneas que son atacadas por el VIH (llamadas células CD‧ o células-T
it I parametri principali di efficacia erano costituiti dai livelli di HIV nel sangue (carica virale) e dal numero di linfociti T CD‧ nel sangue (conta delle cellule CD‧) dopo ‧ settimane di trattamento
es Los criterios de eficacia principales fueron la concentración del VIH en la sangre (la viremia) y el número de linfocitos T CD‧ en la sangre (recuento de células CD‧) al cabo de ‧ semanas de tratamiento
it Effetti farmacodinamici Negli studi in cui è stata utilizzata una dose iniziale di ‧ mg/kg, seguita da ‧ dosi settimanali di ‧ mg/kg, efalizumab ha ridotto in misura massima l espressione di CD‧a sui linfociti T circolanti a circa il ‧ % dei valori basali precedenti la somministrazione, e ha saturato CD‧a fino a un valore < ‧ % dei siti di legame di CD‧a disponibili al basale
es Efectos farmacodinámicos En estudios en que se utilizó una inyección inicial de ‧ mg/kg seguida de ‧ inyecciones semanales de ‧ mg/kg, el efalizumab redujo al máximo la expresión de CD‧a sobre los linfocitos T circulantes hasta aproximadamente un ‧ % de los valores basales pre-administración y saturó los CD‧a hasta < ‧ % de los lugares de unión CD‧a disponibles de forma basal
it Poiché la sintesi de novo delle purine è indispensabile per la proliferazione dei linfociti T e B, mentre altri tipi di cellule possono utilizzare il meccanismo di riutilizzazione delle purine, l' MPA esercita un maggiore effetto citostatico sui linfociti che su altre cellule
es El MPA tiene unos efectos citostáticos más potentes en los linfocitos que en otras células ya que los linfocitos T y B dependen de una manera decisiva para su proliferación de la síntesis de novo de purinas, mientras que otros tipos de células pueden utilizar mecanismos de recuperación de purinas
it La piena attivazione dei linfociti T richiede due segnali che vengono forniti dalle cellule presentanti l antigene: il riconoscimento di un antigene specifico da parte di un recettore T cellulare (segnale ‧) e un secondo segnale di costimolazione
es La activación completa de los linfocitos T requiere dos señales proporcionadas por las células presentadoras de antígeno: el reconocimiento de un antígeno específico por un receptor del linfocito T (señal ‧) y una segunda señal coestimuladora
it a) Infezioni Raptiva è un immunosoppressore selettivo che altera la funzione dei linfociti T e può influenzare le difese dell ospite contro le infezioni
es a) Infecciones Raptiva es un inmunosupresor selectivo que modifica la función del linfocito T y puede afectar a las defensas del huésped frente a las infecciones
it L alemtuzumab causa la lisi dei linfociti legandosi al CD‧, un antigene non modulato altamente espresso, presente essenzialmente sulla superficie di tutti i linfociti B e T, oltre che dei monociti, timociti e macrofagi
es Alemtuzumab provoca la lisis de los linfocitos mediante la unión a la CD‧, un antígeno altamente expresado, no modulador, que está presente en la superficie de esencialmente todos los linfocitos B y T, así como en los monocitos, los timocitos y los macrófagos
it L incremento ha compreso linfociti T CD‧, linfociti T CD‧, linfociti B e cellule natural killer (NK), sebbene le cellule NK e le cellule CD‧ abbiano mostrato un aumento più contenuto rispetto ad altri tipi di cellule
es El incremento incluyó los linfocitos T CD‧, los linfocitos T CD‧, los linfocitos B, y las células citolíticas (NK), aunque las células NK y las CD‧ aumentaron menos que otros tipos celulares
it Immunodeficienza umorale o cellulare (primaria o acquisita), compresi ipogammaglobulinemia e disgammaglobulinemia e AIDS, o infezione da HIV sintomatica, oppure una percentuale età-specifica di linfociti T CD‧+ < ‧ % (vedere paragrafo
es Inmunodeficiencia humoral o celular (primaria o adquirida), incluyendo hipogammaglobulinemia y disgammaglobulinemia y SIDA, o infección sintomática por VIH o un porcentaje de linfocitos T-CD‧+ específicos de cada edad < ‧ % (ver sección
Mostrando página 1. 13591 encontrado frases búsqueda de una frase linfociti t.Se encuentra en 3,75 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.