pronunciación: IPA: gorgoʎ'ʎare

Las traducciones a español:

  • borbollar   
  • borbotear   

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "gorgogliare", memoria de traducción

add example
it Gorgogliare poi il gas di calibrazione di NO attraverso acqua a temperatura ambiente e farlo passare attraverso l'analizzatore (H)CLD registrando come C il valore di NO
es Se determinará y registrará como valor G la presión de vapor de saturación de la mezcla correspondiente a la temperatura F del agua borboteante
it Pertanto, far gorgogliare attraverso acqua a temperatura ambiente un gas di calibrazione del CO‧ avente una concentrazione compresa tra l’‧ e il ‧ per cento del fondo scala del campo di lavoro massimo usato durante la prova e registrare la risposta dell’analizzatore
es En consecuencia, se tomará gas patrón de CO‧ con una concentración del ‧ al ‧ % del fondo de escala del rango operativo máximo utilizado durante el ensayo, se hará borbotear dicho gas en agua a la temperatura ambiente y se registrará la respuesta del analizador
it Pertanto, gorgogliare attraverso acqua a temperatura ambiente un gas di calibrazione della CO‧ avente una concentrazione dell'‧ al ‧% del fondo scala dell'intervallo operativo massimo durante la prova e registrare la risposta dell'analizzatore
es Por consiguiente, se tomará CO‧, como gas de ajuste de la sensibilidad, con una concentración del ‧ al ‧ % del valor máximo de la escala máxima de funcionamiento utilizada durante la prueba, y se le hará borbotear en agua a la temperatura ambiente, registrándose la respuesta del analizador
it Far gorgogliare per circa ‧ minuti una corrente d
es Hacer burbujear la corriente de nitrógeno durante unos ‧ minutos
it Attendere che il preparato raggiunga l’equilibrio con il CO‧ atmosferico, se necessario facendo gorgogliare aria sterile e filtrata per alcune ore
es Hay que dejar un tiempo suficiente para que el medio llegue al equilibrio con el CO‧ de la atmósfera, en caso necesario burbujeando aire esterilizado por filtración durante varias horas
it Più avanti si sentirà, quando Palla di lardo sta per vomitare, il suono che abbiamo creato... per simulare il gorgogliare dello stomaco
es En un momento dado, cuando Seboso va a vomitar... se oyen los sonidos que creamos... para simular el estrépito de su estómago
it Pertanto, gorgogliare attraverso acqua a temperatura ambiente un gas di calibrazione della CO‧ avente una concentrazione dall'‧ al ‧ % del fondo scala dell'intervallo operativo massimo durante la prova e registrare la risposta dell'analizzatore
es Por consiguiente, se tomará CO‧, como gas de ajuste de la sensibilidad, con una concentración del ‧ al ‧ % del valor máximo de la escala máxima de funcionamiento utilizada durante la prueba, y se le hará borbotear en agua a la temperatura ambiente, registrándose la respuesta del analizador
it Far gorgogliare per circa ‧ minuti una corrente di azoto
es Hacer burbujear la corriente de nitrógeno durante unos ‧ minutos
it Iniziare la prova facendo gorgogliare aria esente da CO‧ attraverso le sospensioni ad una portata di ‧ ml/min
es El ensayo se inicia haciendo borbotear aire exento de CO‧ a través de las suspensiones a la velocidad de ‧ ml/min
Mostrando página 1. 9 encontrado frases búsqueda de una frase gorgogliare.Se encuentra en 0,14 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.