Las traducciones a español:

  • alisios   

Frases similares en el diccionario de italiano español. (1)

aliseo
vientos alisios; alisios; alisio

Oraciones de ejemplo con "alisei", memoria de traducción

add example
it Causa C-‧/‧: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale della Lombardia, Sezione Terza, con ordinanza ‧ maggio ‧, nelle cause dinanzi ad esso pendenti: R.G. ‧/‧ Carbotermo SpA contro Comune di Busto Arsizio e AGESP SpA, e R.G. ‧/‧ Consorzio Alisei contro Comune di Busto Arsizio e AGESP SpA, con l'intervento ad adiuvandum di A.G.E.S.I
es Asunto C-‧/‧: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Tribunale Amministrativo Regionale della Lombardia, Sezione Terza, de fecha ‧ de mayo de ‧, en el asunto R.G. ‧/‧, Carbotermo s.p.a. contra Comune di Busto Arsizio y AGESP s.p.a., y en el asunto R.G. ‧/‧, Consorzio Alisei contra Comune di Busto Arsizio y AGESP s.p.a., siendo parte coadyuvante A.G.E.S.I
it Causa T-‧/‧ R: Ordinanza del presidente del Tribunale ‧ marzo ‧- Alisei/Commissione (Procedimento sommario- Programma che istituisce uno strumento alimentare destinato a paesi in via di sviluppo- Invito a presentare proposte ai fini della concessione di sovvenzioni- Diniego di una sovvenzione- Domanda di sospensione dell’esecuzione- Carenza di interesse ad agire- Violazione dei requisiti di forma- Irricevibilità
es Asunto T-‧/‧ R: Auto del Presidente del Tribunal General de ‧ de marzo de ‧- Alisei/Comisión (Procedimiento sobre medidas provisionales- Programa por el que se establece un mecanismo de ayuda alimentaria destinado a los países en vías de desarrollo- Convocatoria de propuestas para la concesión de subvenciones- Denegación de una subvención- Demanda de suspensión de la ejecución- Inexistencia de interés en ejercitar la acción- Inobservancia de los requisitos de forma- Inadmisibilidad
it Un esempio recente è costituito dall'assegnazione ad Alisei, nell'ambito dell'Iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell'uomo (EIDHR), di ‧ EUR per combattere la tratta di minori, le forme moderne di schiavitù e lo sfruttamento dei minori in Gabon, Benin, Togo e Nigeria
es A modo de ejemplo reciente, cabe señalar la asignación de ‧ euros a Alisei en el contexto de la Iniciativa Europea para la Democracia y los Derechos Humanos, destinados a la lucha contra la trata de niños, las formas modernas de esclavitud y la explotación de los menores en Gabón, Benin, Togo y Nigeria
it Causa T-‧/‧: Ricorso presentato il ‧ novembre ‧- Alisei/Commissione
es Asunto T-‧/‧: Recurso interpuesto el ‧ de noviembre de ‧- Alisei/Comisión
it Ricorso presentato il ‧ novembre ‧- Alisei/Commissione
es Recurso interpuesto el ‧ de noviembre de ‧- Alisei/Comisión
it Questa è mia moglie, Alise
es Esta es mi esposa, Alise
it Causa C-‧/‧: Sentenza della Corte (Prima Sezione) ‧ maggio ‧ (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia)- Carbotermo SpA, Consorzio Alisei/Comune di Busto Arsizio, AGESP SpA (Direttiva ‧/‧/CEE- Appalti pubblici di forniture- Affidamento senza gara d'appalto- Affidamento dell'appalto ad un'impresa in cui l'amministrazione aggiudicatrice detiene una partecipazione
es Asunto C-‧/‧: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de ‧ de mayo de ‧ (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia- Italia)- Carbotermo SpA, Consorzio Alisei/Comune di Busto Arsizio, AGESP SpA (Directiva ‧/‧/CEE- Contratos públicos de suministro- Adjudicación sin licitación- Adjudicación del contrato a una empresa en cuyo capital participa el poder adjudicador
it Causa T-‧/‧: Ricorso presentato il ‧ gennaio ‧- Alisei/Commissione
es Asunto T-‧/‧: Recurso interpuesto el ‧ de enero de ‧- Alisei/Comisión
it Ricorrente: Alisei (Roma, Italia) (rappresentanti: avv.ti F. Sciaudone, R. Sciaudone, S. Gobbato, R. Rio e A. Neri
es Demandante: Alisei (Roma) (representantes: F. Sciaudone, R. Sciaudone, S. Gobbato, R. Rio y A. Neri, abogados
it Ordinanza del Tribunale ‧ febbraio ‧- Alisei/Commissione
es Auto del Tribunal General de ‧ de febrero de ‧- Alisei/Comisión
it Ordinanza del presidente del Tribunale ‧ marzo ‧- Alisei/Commissione
es Auto del Presidente del Tribunal General de ‧ de marzo de ‧- Alisei/Comisión
it Causa T-‧/‧: Ordinanza del Tribunale ‧ febbraio ‧- Alisei/Commissione (Ricorso di annullamento- Azioni esterne e FES- Chiusura di una verifica contabile e adozione del rapporto finale- Atto che si inscrive in un contesto puramente contrattuale- Incompetenza- Insussistenza di incidenza diretta- Irricevibilità- Ricorso per risarcimento danni- Irricevibilità manifesta
es Asunto T-‧/‧: Auto del Tribunal General de ‧ de febrero de ‧- Alisei/Comisión (Recurso de anulación- Acciones exteriores y FED- Finalización de una auditoría y aprobación del informe final- Acto realizado en un contexto meramente contractual- Incompetencia- Inexistencia de afectación directa- Inadmisibilidad- Recurso de indemnización- Inadmisibilidad manifiesta
it Ricorrente: Alisei ONG (Roma, Italia) (rappresentanti: F. Sciaudone, avvocato, R. Sciaudone, avvocato, S. Gobbato, avvocato
es Demandante: Alisei ONG (Roma) (representantes: F. Sciaudone, abogado, R. Sciaudone, abogado, y S. Gobbato, abogado
it Richiedente: Alisei (Roma) (rappresentanti: avv.ti F. Sciaudone, R. Sciaudone e A. Neri
es Demandante: Alisei (Roma) (representantes: F. Sciaudone, R. Sciaudone y A. Neri, abogados
it L’Alisei è condannata alle spese
es Condenar en costas a Alisei
Mostrando página 1. 18 encontrado frases búsqueda de una frase alisei.Se encuentra en 0,419 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.