Las traducciones a español:

  • El amante de Lady Chatterley   

Oraciones de ejemplo con "L’amante di Lady Chatterley", memoria de traducción

add example
it Come lei ha detto, signor Commissario, non si tratta solo di patrimonio artistico, non si tratta solo di onorare la memoria di D.H. Lawrence, romanziere del ventesimo secolo famoso per "L'amante di Lady Chatterly».
es Como ha dicho usted, señor Comisario, no se trata sólo del patrimonio cultural; no se trata sólo de honrar a D. H. Lawrence, novelista del siglo XX famoso por "El amante de Lady Chatterly».
it Signora, il Re ha preso Lady Misseldon come amante
es Señora, el Rey ha tomado a Lady Misseldon como amante
it Lady Katherine, non piangete, sono qui con una lettera di Sua Maesta ', che vi offre il suo piu ' generoso perdono
es Lady Katherine, no llore, porque he venido con una carta de Su Majestad en la que le ofrece su piadosísima misericordia
it ll mio primo comando, mio caro conte...... è di prendere in sposa Lady Marian
es Mi primer mandato para usted...... es que tome en matrimonio a Lady Marian
it Sarà un'altra occasione per Lady No - il cancelliere Merkel - di pavoneggiarsi.
es Una vez más, es el momento de que la "Señora No", la Canciller Merkel, enseñe sus garras.
it Signora Presidente, Lady Ashton, onorevoli colleghi, la creazione del Servizio europeo per l'azione esterna rappresenta un'opportunità storica per affrontare le questioni in materia di diritti umani e democrazia.
es (IT) Señora Presidenta, baronesa Ashton, Señorías, la creación del Servicio Europeo de Acción Exterior representa una oportunidad histórica para abordar cuestiones relativas a los derechos humanos y a la democracia.
it Causa C-‧/‧: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Østre Landsret (Danimarca) il ‧ ottobre ‧- Lady & Kid A/S, Direct Nyt ApS, A/S Harald Nyborg Isenkram- og Sportsforretning, KID-Holding A/S/Skatteministeriet
es Asunto C-‧/‧: Petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret (Dinamarca) elde octubre de ‧- Lady & Kid A/S, Direct Nyt ApS, A/S Harald Nyborg Isenkram- og Sportsforretning, KID–Holding A/S/Skatteministeriet
it E parliamo di Lady Vivian
es Y por Lady Vivian
it Le Nazioni Unite sono vicine in questo processo, chiediamo evidentemente che questa tormentata crisi possa concludersi in tempi ragionevolmente brevi e confidiamo nell'autorevole intervento di Lady Ashton, perché l'Europa, nella sua massima istituzione nei rapporti esterni, possa dire la propria con autorevolezza e prestigio.
es Las Naciones Unidas nos respaldan en este proceso y, obviamente, hacemos un llamamiento para que esta grave crisis termine en un periodo razonablemente breve de tiempo y confiamos en una intervención rotunda de la baronesa Ashton de modo que Europa pueda expresarse con autoridad y prestigio a través de su máxima institución de representación en las relaciones internacionales.
it E la sua domestica, Lady Rochford, ha messo tutto in moto e ha agito come protettrice, come una tenutaria di bordello!
es Y su criada, Lady Rochford, ella lo provocó. y actuó como una trotaconventos, ¡ como una madam de burdel!
it Wisley è il nipote preferito di Lady Gresham, oltre che suo erede
es Y es el sobrino favorito de Sra Gresham y de su herencia
it Signor Presidente, Lady Ashton, onorevoli deputati, il gruppo dell'Alleanza progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento europeo esprime il proprio immenso rammarico per il fatto che queste elezioni presidenziali si sono trasformate in un'altra occasione persa per il paese di imboccare con fermezza ed impegno la strada della democrazia.
es Señor Presidente, señora Ashton, señorías, el Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo lamenta que estas elecciones presidenciales se hayan convertido en otra oportunidad perdida para el país de encaminarse firmemente y con compromiso hacia el camino de la democracia
it Ho notato, come l' ha notato chiunque, che mostrate il piu ' grande rispetto per Lady Anne di Cleves, sebbene ora sia una persona priva di titoli ufficiali e di nessuna importanza
es He percibido, al igual que todos los demás...... que ha demostrado gran respeto por Lady Ana de Cleves...... aunque ella ahora sea una persona común y no cuente para nada
it Lady Mary, sono venuta qui di persona per chiedervi perche ' non mi mostrate il rispetto che, come Regina d' Inghilterra ho diritto di pretendere anche da voi
es Lady Mary, he venido personalmente para preguntarle...... ¿ por qué no me demuestra el respeto que, como Reina de Inglaterra...... tengo el derecho de esperar incluso de usted?
it In Germania, che la maggior parte degli operatori ritiene essere il paese ove si riscontrano le maggiori difficoltà, abbiamo Guy Foster e Chris McMullen, e probabilmente uno dei casi più noti di tutti, Lady Catherine Meyer, moglie dell'ambasciatore britannico a Washington, che ha visto i propri figli per sole 24 ore negli ultimi sei anni.
es En Alemania, que según la mayoría de las personas que trabajan en esta esfera es el país en el que se plantean la mayor parte de ese tipo de dificultades, tenemos el caso del Sr. Guy Foster y del Sr. Chris McMullen; y probablemente uno de los casos más conocidos de todos, el de Lady Catherine Meyer, esposa del Embajador de Gran Bretaña en Washington, que en los seis últimos años no ha visto a sus dos hijos más que durante exactamente 24 horas.
it Gradite una tazza di tè, my Lady?Tè verde?
es ¿ Tomaría una taza de té, Sra?- ¿ Té verde?
it Lady Latimer e ' qui per fare una petizione per sollevare il sospetto di tradimento da suo marito
es Lady Latimer ha venido con la petición de que levante la sospecha...... de traición de su marido
it Voleva essere informato delle attività di Lady Litton
es Quería que le informase de las actividades de lady Litton
it Spero che Lady Maria sara ' piu ' gentile di prima
es Espero que Lady Mary sea más cortés que antes
it Soprattutto perche ' si dice che siate una paladina della pace, e cerchiate di continuo di convincere Sua Maesta ' a riconciliarsi con Lady Maria
es Especialmente, como se dice, porque usted es una pacifista que continuamente intentará persuadir a su Majestad para que reinstaure a su hija Mary en el favor
it Lady Anna di Cleves
es ¡ Lady Anne de Cleves!
it La gente trova ridicolo che pensasse di poter diventare la First Lady
es Creían que era ridículo que pensara en ser primera dama
it Lady Latimer e ' qui per fare una petizione per sollevare il sospetto di tradimento da suo marito, Lord Latimer
es La señora Latimer viene a pedir a su Majestad que levantelas sospechas de traición sobre su marido, Lord Latimer
it Di ' a Lady Mary e a Mr Crawley che mi sono ritirato
es Di a Lady Mary y al Sr.Crawley que me he ido a la cama
it Sto aspettando di portare a casa Lady Grantham
es Estoy esperando para llevar a la vieja Lady Grantham a casa
Mostrando página 1. 2657285 encontrado frases búsqueda de una frase L’amante di Lady Chatterley.Se encuentra en 190,166 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.