Las traducciones a español:

  • KS Dinamo Tirana   

Oraciones de ejemplo con "KS Dinamo Tirana", memoria de traducción

add example
it Insomma, le Dinamo, tirare su una figlia e mandare avanti un albergo da sola
es Dejar las Dínamos, criar a una hija... y llevar este negocio tú sola
it CPA ‧.‧.‧: Candele di accensione; magneti; dinamo-magneti; volano-magneti; distributori; bobine di accensione
es CPA ‧.‧.‧: Bujías de encendido; magnetos; dinamomagnetos; volantes magnéticos; distribuidores; bobinas de encendido
it avviamento elettrico: la dinamo è montata ed alimenta, eventualmente, i dispositivi ausiliari indispensabili per il funzionamento del motore
es el arranque eléctrico: se instalará un generador que alimente, si es necesario, los accesorios esenciales para el funcionamiento del motor
it Dinamo/alternatore: caratteristiche oppure marche e tipi
es Generador/alternador: características o marca(s) y tipo(s
it un dispositivo per l'immagazzinamento dell'energia elettrica/potenza (ad es.: batteria, condensatore, volano/dinamo, ecc
es un sistema de almacenamiento de energía/potencia eléctrica (por ejemplo, una batería, un condensador, un volante de inercia/generador, etc
it Usando un'espressione inglese diremmo che è una «dinamo umana».
es Se podría decir de ella que es un verdadero motor humano.
it un dispositivo di accumulo dell'energia elettrica/potenza (ad esempio: batteria, condensatore, volano/dinamo, ecc
es y un dispositivo de almacenamiento de energía o potencia eléctrica (por ejemplo, batería, condensador, volante de inercia/generador, etc
it La tossicità ematologica per le pazienti con tumore ovarico è meno grave che nei pazienti con KS-AIDS (vedere più sopra la sezione dedicata alle pazienti con tumore ovarico
es La toxicidad hematológica en los pacientes con cáncer de ovario es menos severa que la observada en el SK-SIDA (ver la sección para los pacientes con cáncer de ovario más arriba
it Caelyx può essere utilizzato come chemioterapia sistemica di prima linea o di seconda linea in pazienti affetti da KS-AIDS con malattia già in stadio avanzato o in pazienti intolleranti ad un precedente trattamento chemioterapico sistemico di associazione con almeno due delle seguenti sostanze: un alcaloide della vinca, bleomicina e doxorubicina standard (o un altra antraciclina
es Caelyx se puede utilizar como quimioterapia sistémica de primera línea, o como quimioterapia de segunda línea en pacientes con SK-SIDA cuya enfermedad haya progresado con, o no toleren, la quimioterapia sistémica de combinación previa que comprenda por lo menos dos de los siguientes agentes: un alcaloide de la vinca, bleomicina y doxorubicina estándar (u otra antraciclina
it Domanda diretta, da una parte, all'annullamento della decisione ‧ dicembre ‧, MK/KS/DELTUR//SecE/D/‧, relativa all'aggiudicazione dell'appalto pubblico di lavori per la costruzione di strutture scolastiche nelle province di Siirt e di Diyarbakir (EuropeAid/‧/C/W/TR) e, dall'altra, alla sospensione dell'esecuzione del procedimento in questione
es Recurso destinado, por una parte, a la anulación de la Decisión MK/KS/DELTUR//SecE/D/‧, de ‧ de diciembre de ‧, relativa a un procedimiento de adjudicación de contratos relativos a la construcción de centros de enseñanza en las provincias de Diyarbakir y Siirt (EuropeAid/‧/C/W/TR) y, por otra parte, a la suspensión de la ejecución del procedimiento de que se trata
it Pazienti con KS-AIDS La farmacocinetica plasmatica di Caelyx è stata valutata su ‧ pazienti affetti da KS, a cui venivano somministrate dosi singole di ‧ mg/m‧ mediante infusione in ‧ minuti
es Pacientes con SK-SIDA La farmacocinética plasmática de Caelyx se evaluó en ‧ pacientes con SK, que recibieron dosis únicas de ‧ mg/m‧ vía perfusión de ‧ minutos
it La sicurezza ed efficacia di Paxene sono state studiate in un unico studio non comparativo su ‧ pazienti con KS avanzato, precedentemente trattati con chemioterapia sistemica
es La eficacia y seguridad de Paxene se investigaron en un único estudio no comparativo de ‧ pacientes con SK avanzado, tratados previamente con quimioterapia sistémica
it I seguenti effetti indesiderati si riferiscono a uno studio clinico su ‧ pazienti affetti da AIDS-KS trattati con Paxene ‧ mg/m‧ in infusione di ‧ ore come chemioterapia di seconda linea e sono stati ritenuti possibilmente o probabilmente correlati al Paxene
es Las siguientes reacciones adversas se refieren a ‧ pacientes con SIDA-KS tratados con ‧ mg/m‧ de Paxene administrado en forma de perfusión de ‧ horas como quimioterapia de segunda línea en un estudio clínico y que posiblemente o probablemente estaban relacionadas con Paxene
it Parametri farmacocinetici in pazienti con KS-AIDS trattati con Caelyx
es Parámetros Farmacocinéticos en Pacientes con SK-SIDA Tratados con Caelyx
it Un unico caso di scompenso cardiaco correlabile al Paxene è stato riportato nello studio clinico su AIDS-KS
es Se ha observado un solo caso de insuficiencia cardiaca relacionada con Paxene en el estudio clínico del Sarcoma de Kaposi vinculado al SIDA (SK-SIDA
it la riga relativa al gruppo di raccolta di embrioni degli Stati Uniti d’America n. ‧KS‧ è sostituita dalla seguente
es la fila correspondiente al equipo de recogida de embriones no ‧KS‧ de los Estados Unidos de América se sustituye por la siguiente
it Le tabelle per la PPE (Tabella ‧) e la stomatite (Tabella ‧) forniscono lo schema seguito per aggiustare la dose durante gli studi clinici sul trattamento del tumore mammario o ovarico (modifica del ciclo raccomandato di trattamento di ‧ settimane): se queste tossicità si verificano in pazienti con KS-AIDS, il ciclo raccomandato di trattamento di ‧ settimane può essere modificato in modo analogo
es Las tablas para EPP (Tabla ‧) y estomatitis (Tabla ‧) proporcionan la pauta seguida para los ajustes de dosis en ensayos clínicos en el tratamiento del cáncer de mama o de ovario (modificación del ciclo de tratamiento recomendado de ‧ semanas): si estas toxicidades se producen en pacientes con SK asociado con SIDA, el ciclo de tratamiento recomendado de ‧ a ‧ semanas se puede modificar de una forma similar
it nella misura del necessario, dichiarare l’inesistenza ex lege, ovvero in subordine annullare la nota prot. ADMIN.B.‧/MB/ks/D ‧, datata ‧ giugno
es En la medida en que sea necesario, que se declare la inexistencia conforme a Derecho de la nota no ADMIN.B.‧/MB/ks/D ‧, de ‧ de junio de ‧ o, con carácter subsidiario, que se anule dicha nota
it Da uno studio clinico condotto in pazienti con KS-AIDS che confrontava Caelyx con un altro trattamento (bleomicina/vincristina), è emerso che ci può essere una maggiore possibilità di alcune infezioni con Caelyx
es Según un estudio clínico en pacientes con SK-SIDA que compara Caelyx frente a otro tratamiento (bleomicina/vincristina), puede haber una mayor probabilidad de algunas infecciones con Caelyx
it in subordine, annullare in tal senso l'ordinanza del Tribunale di cui al primo punto e la decisione impugnata della convenuta ‧ dicembre ‧, n. MK/KS/DELTUR//SecE/D/‧ e accogliere le domande presentate in primo grado dai ricorrenti
es Con carácter subsidiario, que se anule el auto del Tribunal de Primera Instancia señalado en el primer punto y se declare nula la resolución impugnada, adoptada por la parte recurrida el ‧ de diciembre de ‧, número MK/KS/DELTUR//SecE/D/‧, en la medida necesaria para que se reconozcan las pretensiones formuladas por las demandantes en primera instancia
Mostrando página 1. 182 encontrado frases búsqueda de una frase KS Dinamo Tirana.Se encuentra en 0,727 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.