Traducción de "dogovarati" en español

Loše je za posao dogovarati privatne stvari na podiju.

Es un mal negocio discutir los tratos privados en el suelo.

Vodio je moj raspored, dogovarao sastanke, rezervacije za večere i govorio mi kada moram trenirati.

Manejaba mi agenda, arreglaba reuniones... reservas para cenar, y me decía cuándo dejar de trabajar.

Konačni iznos dogovaran je u pregovorima i bio bi utvrđen prije izvršavanja obveza pružanja usluge javnog prijevoza.

El importe final se acordó mediante negociaciones y se fijó antes de que se realizaran las obligaciones de servicio público de transporte.

Dr. Greene dogovara operaciju za pripremu dijalize.

El Dr. Greene está preparando tu diálisis previa al la cirugía en el Hamptons Heritage