pronunciación: IPA: /tɔ̃.be a.mu.ʁø/      

Las traducciones a español:

  • enamorarse   
    (Verb  )
  • coger cariño   
  • enamorar   
    (Verbal  )

Frases similares en el diccionario de francés español. (3)

tomber amoureux de
enamorarse de

Oraciones de ejemplo con "tomber amoureux", memoria de traducción

add example
fr Elle est tombée amoureuse de lui.
es Ella se enamoró de él.
fr On ne tombe pas amoureux de ces filles- là!
es Los hombres no se enamoran de chicas de esa calaña
fr Au début de la guerre, je suis tombé amoureux d' une fille
es Cuando comenzó la guerra, conocí a una muchacha y me enamoré
fr Non, elle n'est jamais tombée amoureuse.
es No, ella nunca se ha enamorado.
fr Il tombe amoureux de la plus proche
es Se enamora de la primera que ve
fr Je suis tombée amoureuse d'elle au premier regard.
es Me enamoré de ella a la primera vista.
fr Bien que c' eût été ma lune de miel, je suis tombé amoureux d' Audrey, la jeune femme libérée
es Aunque estaba de luna de miel...... me enamoré de Audrey, una joven dama que vivía en libertad
fr Je ne suis pas tombé amoureux d' une jeune femme
es No me enamoré de una mujer
fr Et quand je suis entrée dans le magasin, je suis tombée amoureuse de ce sapin
es Entré a la tienda y me enamoré de este árbol
fr Je jouerai le jeu de tomber amoureux encore
es Hará falta una buen espíritu para que me vuelva a sentir enamorado
fr On est tombés amoureux
es Nos enamoramos
fr " Je suis tombé amoureux "!
es " ¡ Me he enamorado! "
fr Je suis tombée amoureuse d' un autre
es Me enamoré de alguien más
fr Quand j' ai vu New York, New York, que j' aime moins maintenant, rien qu' en voyant De Niro jouer du sax avec tant d' enthousiasme, je suis tombé amoureux de cet instrument
es Cuando vi " New York, New York ", que ahora no me gusta tanto, nada más que de ver a De Niro tocando el saxo con ese entusiasmo, me enamoré de ese instrumento
fr Vouloir si désespérément tomber amoureuse
es Tan desesperada por enamorarte
fr Je rencontre une fille dans le métro et on tombe amoureux illico
es Conozco a una chica en el metro y nos enamoramos en un día
fr Tu ne voulais pas tomber amoureux de moi, c' est arrivé et tu es coincé
es Nunca pensaste enamorarte de mí, sólo pasó y ahora estás paralizado
fr Il devrait tomber amoureux d'une vieille édentée.
es Quasimodo debería enamorarse de una anciana desdentada.
fr Je vais faire tomber Antonio follement amoureux de moi
es Iba a hacer que Antonio se enamorara locamente de mi
fr Il y a eu de vrais bons moments entre nous, je suis vraiment tombée amoureuse de toi
es Hubo momentos auténticos entre nosotrosMe enamoré de ti
fr T' es tombée amoureuse, mais ça n' a pas marché
es Te enamoraste de otro, y no funcionó
fr Amber a également gagné le concours, en face de Rob Mariano, son allié de le jeu qui elle est tombée amoureuse de l'île, avec 4 voix contre 3.
es Amber también ha ganado el espectáculo, junto a Rob Mariano, su aliado de el juego que se enamoró de la isla, con 4 votos contra 3.
fr On ne tombe pas amoureux comme ça
es No, nos enamoramos asi
fr J'avais 13 ans quand je suis tombé amoureux d'une fille pour la première fois.
es Tenía trece años cuando me enamoré por primera vez de una niña.
fr Tu seras le premier à tomber amoureux et à te marier
es Si me preguntas, será el primero a enamorarse y casarse
Mostrando página 1. 18652 encontrado frases búsqueda de una frase tomber amoureux.Se encuentra en 4,444 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.