Traducción de "sorties" en español

Néanmoins, vous devez vous demander lesquels ont le pire sort, ces pauvres hommes ou ceux navigant pour l'Angleterre.

Aún así, hay que preguntarse qué es peor, si estos pobres compañeros o los que embarcan hacia Inglaterra.

Alors que ce film dont on parle va sortir cet été, la polémique monte autour du vrai Harold Foster Cortex.

Pero mientras se prepara esta nueva película para su estreno en el verano crece la controversia sobre el verdadero Harold Foster Cerebro.

Des chargements de diverses sortes d’espèces animales et végétales ont pu être détectés, mais pour l’essentiel, les saisies ne portent que sur une seule espèce.

Se han detectado cargamentos mixtos de contrabando de productos de fauna y flora silvestres, pero la mayoría de las incautaciones son de una sola especie.