Traducción de "singulariser" en español

Lorsqu'on se singularise, tant pour des louanges que pour un blâme, la meilleure réponse est d'en faire l'offrande et de se dire,

Siempre he creído que si tengo que distinguir entre la alabanza o la culpa, la mejor respuesta es sacrificar y decir:

SANTOS (Brésil) salue l’adoption du Document final, texte équilibré et fort, qui ne singularise aucun pays.

SANTOS (Brasil) acoge con beneplácito la aprobación del documento final, texto equilibrado e importante, en el que no se destaca a ningún país.

La Femme, le plus beau côté de l’Humanité, singularise la fondation de toutes les grandes réalisations.

“La Mujer, el lado más hermoso de la Humanidad, singulariza el fundamento de todas las grandes realizaciones.

Elle se singularise par l’importance de son littoral et de la forte influence maritime et océanique de son climat.

Se diferencia por la importancia de su litoral y la fuerte influencia marítima y oceánica de su clima.