Las traducciones a español:

  • el que ríe a lo último ríe mejor   
  • ríe bien el que ríe el último   

Oraciones de ejemplo con "rira bien qui rira le dernier", memoria de traducción

add example
fr Rira bien qui rira le dernier.
es El que ríe el último ríe mejor.
fr Rira bien qui rira le dernier.
es Quien ríe último, ríe mejor.
fr Trop souvent, ils préfèrent y répondre par une mauvaise blague – mais rira bien qui rira le dernier.
es Muy a menudo, prefieren las bromas de mal gusto –hasta que alguien se las juega a ellos.
fr Mec, rira bien qui rira le dernier... et je vais te dire pourquoi
es Colega, yo seré el que ría último...... pues todo tiene un porqué
fr Le juge des divorces rira bien
es En el tribunal de divorcios se reirán
fr Mais tu riras jaune le jour où tu écraseras une bestiole à tête humaine contre la vitre qui criera
es Pero imagínate el disgusto si un día... aplastas contra la ventana a algo con cabeza de humano que grita
fr Quand je serai écorchée, gazée ou violée, nous verrons qui rira, alors
es Cuando yo aparezca despellejada, o asfixiada, o violada ahí veremos quién ríe
fr Et quand on aura réussi, on rira bien.Tout le monde rira de nous sur ce ponton
es ¿ Usted es de Wee Britain?
fr Tu ne riras pas si je te le dis?
es ¿ No me considerarás una tonta si te digo?
fr Tout le monde rira... rira
es Se están riendo por todas partes
fr Tout le monde rira... rira
es En todos lados se ríen
fr Tu riras plus longtemps
es Pero no reirás por mucho tiempo más
fr Si une femme t' aime, elle rira de tes blagues
es Si tu mujer te ama, se ríe de tus chistes
fr Tu riras plus longtemps
es No vas a reír durante mucho tiempo
fr Tu riras nulle part
es No te escaparás
fr Tu n' en riras plus maintenant, mais je trouve que la situation est drôle
es Bueno, no te reirás ahora, no lo creo, pero la situación
fr Tu riras de I' autre côté de ta bouche quand j' aurai ton cœur dans ma main
es Ya te reirás...... cuando tenga tu corazón en mis manos
fr J' arrêterai que tu ne riras plus
es Dejaré de hacerlo cuando dejes de reírte
fr Plus tard, en y songeant, tu riras de toi... d' avoir trouvé ça si important
es Cuando seas más grande recordarás esto... y te reirás de ti mismo... por que habías pensado que era tan importante
fr J' espère que t' en riras encore en enfer!
es Espero que te sigas riendo desde el infierno
fr Tu riras de ton erreur quand je te la présenterai
es Te reirás por hablar así cuando conozcas a Lucy
Mostrando página 1. 7100123 encontrado frases búsqueda de una frase rira bien qui rira le dernier.Se encuentra en 727,075 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.