Las traducciones a español:

  • nirvana   
    (Noun  m)

Frases similares en el diccionario de francés español. (1)

nirvāna
nirvana

Oraciones de ejemplo con "nirvana", memoria de traducción

add example
fr C' est véritablement le chemin pour le Nirvana
es Verdaderamente esta es la senda hacia el Nirvana
fr C' était le nirvana total
es Fue el nirvana absoluto
fr La politique monétaire est tout simplement trop importante pour pouvoir être confiée à un petit groupe de banquiers dans le «nirvana» démocratique.
es La política monetaria es sencillamente demasiado importante para que podamos dejarla en manos de un reducido grupo de banqueros aislados en un nirvana democrático.
fr Voilà le vrai chemin qui mène au Nirvana
es Verdaderamente esta es la senda hacia el Nirvana
fr Je n' avais jamais entendu parler de Nirvana
es No conocía a Nirvana, no había oído hablar de ellos
fr Les bonnes actions font progresser vers le nirvana, et les mauvaises actions, comme tuer les animaux, entraînent un recul par rapport à cet objectif
es Las buenas acciones permiten progresar hacia el nirvana y las malas acciones, como matar a los animales, causan una regresión respecto de esa meta
fr Il enseigne que les hommes sont responsables de leurs actions et traversent un cycle de renaissances avant d'atteindre finalement le nirvana
es Enseña que la persona es responsable de sus actos y pasa por un ciclo de reencarnaciones hasta alcanzar finalmente el nirvana
fr L’avis généralement admis par les décisionnaires reflétait donc la conviction que seul les interventions destinées à identifier et à corriger les seules imperfections qui empêchaient de parvenir au nirvana de l’équilibration des marchés étaient légitimes.
es Así, pues, la opinión generalizada de los encargados de la adopción de decisiones reflejaba un convencimiento de que sólo las intervenciones encaminadas a determinar y corregir las imperfecciones muy concretas que bloqueaban la consecución del nirvana del equilibrio de los mercados eran legítimas.
fr Beaucoup de filles allaient aux concerts des groupes de Seattle.Elles aimaient Nirvana et la voix de Kurt
es Muchas chicas iban a los conciertos de grupos de Seattle, de grunge, y recuerdo que pensé que si a las chicas les gustaba Nirvana, Kurt y su voz
fr " J' ai un groupe, Nirvana
es " Tenemos una banda, Nirvana
fr Ce n' était pas un concert de Nirvana
es Creo que no era un concierto de Nirvana
fr " U. S. A., c' est le Nirvana "Vous vous souvenez de votre slogan préféré?
es " E. E. U. U., es el Nirvana " que usted recuerda ¿ de su eslogan favorito?
fr DAVE GROHL REJOINT NIRVANA
es DAVE GROHL SE UNE A NlRVANA
fr Aux États-Unis, le PNB a fortement augmenté au cours des 40 dernières années, pourtant, le nirvana n’est pas au rendez-vous pour une majorité d’Américains.
es En Estados Unidos, el PIB aumentó marcadamente en los últimos 40 años; no así la felicidad.
fr À ce propos, je me contenterai de glisser un conseil à la BCE: l'existence du nirvana institutionnel n'est pas prouvée.
es Sólo quiero indicar al BCE que el nirvana institucional no es un lugar seguro.
fr Le chemin du nirvana... n' a jamais été sûr... il est abrupt et difficile
es El cam¡ no hac¡ a el n¡ rvana...... no es nunca seguro...... s¡ no d¡ fíc¡ I y escarpado
fr Nirvana était classé numéro un
es Nirvana era el número uno de la lista de ventas
Mostrando página 1. 44 encontrado frases búsqueda de una frase nirvana.Se encuentra en 0,73 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.