pronunciación:      

Las traducciones a español:

  • aristócrata   
    (  m) [hyphenation: a·ris·tó·cra·ta;]
     
    Persona de origen aristocrático.
     
    Personne d'origine aristocratique.
  • noble   
    (Noun  ) [hyphenation: no·ble;]
     
    Persona de origen aristocrático.
     
    Personne d'origine aristocratique.
  • aristocrático   

Frases similares en el diccionario de francés español. (2)

aristocratie
aristocracia; élite; clase alta; nobleza
aristocratique
aristocrática; noble; aristocrático

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "aristocrate", memoria de traducción

add example
fr Ma mère, ce n' était pas une aristocrate
es Mi mamá no era Lady Bennett
fr Les piliers de l' aristocratie
es En Princeton
fr L'aristocratie civile et militaire régnante privilégie l'unité et l'intégrité nationales fondées sur l'Islam et réprime toutes les minorités ethniques, linguistiques et culturelles
es La aristocracia civil y militar que gobierna el país hace hincapié en la unidad y la integridad de éste sobre la base de su carácter islámico, mientras reprime a las minorías étnicas, lingüísticas y culturales
fr Bref, nous vivons dans une Europe aristocratique où nous ne voulons pas nous soucier de l' éducation, où nous nous complaisons dans un certaine fierté pour le simple fait d' être européens.
es Pues bien, estamos en una Europa aristocrática, que no quiere preocuparse de la educación, que está ensimismada en cierto orgullo por el hecho de ser europeo.
fr N' exigerez- vous pas l' abolition de l' aristocratie et de ses droits?
es ¿ No exigirán la aboliciôn de la aristocracia y sus privilegios?
fr Romantique, aristocratique et élégant, tels sont les adjectifs qui vous viennent à l'esprit lorsque vous posez les yeux pour la première fois sur le Falkensteiner Hotel Adriana Select.
es Romántico, noble y elegante - esto es lo que pensará al llegar al Falkensteiner Hotel Adriana Select.
fr - Monsieur le Président, quand Pierre le Grand décida d’occidentaliser la Russie, il fit porter des vêtements occidentaux à l’aristocratie russe et déplaça la capitale de la Russie vers l’ouest, de Moscou à Saint-Pétersbourg.
es Señor Presidente, cuando Pedro el Grande quiso occidentalizar Rusia, vistió a la aristocracia rusa con los ropajes de la Europa Occidental y trasladó la capital de Rusia hacia el oeste, de Moscú a San Petersburgo.
fr Et il s'agit le plus souvent de membres de l'aristocratie ou d'une famille royale.
es Y habitualmente son miembros de la aristocracia y la realeza.
fr Sans entrer là-dessus en de plus longs détails, il résulte des éclaircissemens précédens que les comices par tribus étoient plus favorables au gouvernement populaire, et les comices par centuries à l’aristocratie.
es Sin entrar en más prolongados detalles, resulta de las aclaraciones precedentes, que los conflictos por tribus eran más favorables al gobierno popular, y los por centurias a la aristocracia.
fr Il est aristocrate.
es Él es un aristócrata.
fr Afin de protéger l’aristocratie rouge, le PLAC n’a fait aucune mention, lors du procès de Gu, des nombreux délits économiques commis par celle-ci.
es Con el fin de proteger a la aristocracia roja, la PLAC no mencionó durante el juicio de Gu los innumerables delitos económicos que ella cometió.
fr A la fin du 19° siècle, l'aristocratie européenne qui possédait la terre s'est retrouvée affaiblie par l'arrivée de céréales bon marché et de diverses denrées alimentaires qui traversaient les océans.
es A finales del siglo XIX, la aristocracia europea basada en la tierra se vio debilitada por la competencia de granos baratos y otros alimentos que llegaban del otro lado del océano.
fr Si dans les différents états le nombre des magistrats suprêmes doit être en raison inverse de celui des citoyens, il s’ensuit qu’en général le gouvernement démocratique convient aux petits états, l’aristocratique aux médiocres, et le monarchique aux grands.
es Si, en los distintos Estados, el número de magistrados supremos debe estar en razón inversa del de los ciudadanos, síguese de allí que, en general, el gobierno democrático conviene a los pequeños Estados, el aristocrático a los medianos y el monárquico a los grandes.
fr De nombreuses révolutions ont eu pour but d'abolir l'aristocratie.
es Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia.
fr La Kendrick a été inspiré dans la tradition du style Européen - pompeux, aristocrate et élégant.
es El Kendrick se inspiró en la tradición de estilo europeo, aristocrático y elegante.
fr L'hôtel ADLER THERMAE Spa Resort a une forte tradition thermale: Les étrusques et plus tard les aristocrates romains connaissaient les vertus médicinales et bienfaisantes et l'eau des "Bagno Vignoni", situés "Via Francigena" entre Rome et Canterbury.
es El hotel ADLER THERMAE Spa Resort sigue una tradición histórica en lo que se refiere a baños: Desde los Etruscas y después los Romanos han reconocido el poder curativo y de bienestar de los baños de Vignoni que están en la antigua ruta de "Via Francigena" entre Roma y Canterbury.
Mostrando página 1. 230 encontrado frases búsqueda de una frase aristocrate.Se encuentra en 0,42 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.