pronunciación: IPA: a.bu.te

Las traducciones a español:

  • acertar   
  • bordear   
    (Verb  )
  • juntar   
  • lograr   
  • tener éxito   

Frases similares en el diccionario de francés español. (2)

aboutpasador; clavija
Edmond AboutEdmond About

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "abouter", memoria de traducción

add example
En ‧ othing about Us without Us (Rien de ce qui nous concerne ne sera fait sans nous consulter), Helping People with Disabilities Find and Keep Jobs (Aider les handicapés à trouver et à garder un emploi) et Creating the Conditions to Promote the Employment of People with Disabilities (Créer les conditions favorables à la promotion de l'emploi pour les handicapés“Nada que nos afecte sin contar con nosotros”, “Ayudar a las personas con discapacidad a encontrar y mantener un empleo” y “Crear las condiciones que fomenten el empleo de las personas con discapacidad”
L’Union européenne est encore trop peu aboutie sur le plan de la sécurité et risque de mettre l’accent sur le déploiement de moyens militaires pour la prévention des conflits.La Unión Europea ha avanzado poco en el terreno de la seguridad, y corre el riesgo de dar excesiva relevancia al despliegue de fuerzas miliares a favor de la prevención de conflictos.
Mardi 16 mars 2010 - concert : Plastiscines - Maroquinerie - Paris (75020) ; IMPERIAL (1006643/1006644) PRESENTEce concert Leur nouvel album "About Love" épate par ses mélodies accrocheuses parfaitement executées et sa simplicité savament travaillée.Mardi 16 mars 2010 - concert : Get Well Soon - Cigale - Paris (75018) ; RADICAL PRODUCTION(2-144109 & 3-144110) PRESENTEce concert. Get Well Soon est le projet musical de Konstantin Gropper, un compositeur allemand multi-instrumentiste particulièrement doué pour construire une pop lyrique à l'architecture foisonnante.
to learn much more, to receive objective information about history, art, politics, arquitecture, or gastronomy...Tours, city tours, excursions, visits,..Tours, city tours, excursions, visits,..Tours, city tours, excursions, visits,..Tours, city tours, excursions, visits,..Tours, city tours, excursions, visits,..Tours, city tours, excursions, visits,..Tours, city tours, excursions, visits,..Tours, city tours, excursions, visits,..Tours, city tours, excursions, visits,..Tours, city tours, excursions, visits,..Tours, city tours, excursions, visits,..Tours, city tours, excursions, visits,..Tours, city tours, excursions, visits,..Tours, city tours, excursions, visits,..Tours, city tours, excursions, visits,..Tours, city tours, excursions, visits,..Tours, city tours, excursions, visits,..Tours, city tours, excursions, visits,..Tours, city tours, excursions, visits,..Tours, city tours, excursions, visits,..Tours, city tours, excursions, visits,..Tours, city tours, excursions, visits,...
Permettez-moi de répéter clairement que l’Union européenne n’est pas conçue pour blanchir des propositions nationales non abouties.No obstante, me gustaría señalar una vez más que la Unión Europea no está ahí para rehabilitar propuestas nacionales fracasadas.
39, À propos de moi Widget: dans la barre latérale en ajoutant un "About Me" Widget.39, Acerca de m� Widget: en la barra lateral, a�adiendo un "Acerca de m�" Widget.
Tony Blair nous dit «time is on my side », et, »talking about my generation », M. Cook, je suis d'accord avec vous; laissez-nous réfléchir à ce dont cette Europe a besoin sur sa «long and winding road », car l'Europe est malade.Time is on my side es lo que nos transmite Tony Blair, es decir, »talking about my generation ». Señor Cook, coincido con usted y deberíamos recapacitar sobre lo que esta Europa necesita en su «long and winding road », pues Europa está enferma.
La nécessité d'établir un juste équilibre entre les résultats des activités de programmation et le processus d'exécution des programmes grâce au soutien des structures communautaires existantes est l'une des conclusions les plus utiles à laquelle la mission a aboutie, car elle a permis d'apporter une réponse à la question de la viabilité du programme et de la prestation de servicesUna de las experiencias más valiosas de la misión fue la importancia de lograr un buen equilibrio entre los resultados de las actividades del programa y su proceso de ejecución mediante el apoyo a las estructuras comunitarias establecidas, lo que ayudaba a abordar la cuestión de la sostenibilidad del programa y la prestación de servicios
Mais nous ne pourrons profiter des talents des techniciens et des spécialistes qui ont reçu une bonne formation que lorsque nous disposerons de la carte verte, idée non encore aboutie.Sin embargo, sólo sacaremos provecho de los técnicos y del personal especializado, tan bien formados, cuando se concluya, por fin, una idea de la Green Card, que no ha sido pensada todavía en su totalidad.
Les méthodes pragmatiques et participatives utilisées ont été conçues en prenant en considération les idées des responsables de l'organisation communautaire Canadians Concerned About Violence In Entertainment (C-CAVE), qui a été fondée enLos métodos participativos y orientados hacia la acción utilizados para llevar a cabo la investigación preveían la función rectora de la organización popular Canadians Concerned About Violence In Entertainment (C-CAVE), fundada en
Drama class is probably one of those things i miss the most about high school ....TV. We painted some of the tea stuff that she got for her birthday .
Ceci permet l'exécution de javascript dans le protocole « about: » et peut par exemple être utilisé pour télécharger en amont l'historique (about:global) à un serveur web, en ouvrant une fuite d'information privée.Esto permite la ejecución de javascript en el protocolo "about:" y puede, por ejemplo, ser usado para subir la Historia (about:global) a un servidor web, debilitando la información privada.
L’organisation publie son premier dossier consacré à l’éducation aux droits humains, Teaching and Learning about Human Rights.Amnistía Internacional publica su primera carpeta de material de educación en derechos humanos, Teaching and Learning about Human Rights (Enseñar y aprender derechos humanos).
Things about Fr you find nowhere else.Things about Esp you find nowhere else.
Nothing to complain about, but the carpet in the corridors could do with a change. However the rooms are immaculate.Did not like bathroom, lack of water pressure in shower. Had problems with air condition.
Time Use Fellowships Monograph ‧ t's About Time!onografía sobre Ligas para el uso del tiempo ‧ ¡Ya es hora!
Accueil | Films | Photos | About The Guys | Boutique | Support | Member Login | Abonnement!Pagina de Inicio | Películas | Fotos | About The Guys | Tienda | Soporte | Member Login | Suscríbete ya!
Thursday 15/5/2003 - Official notice by Rodolfo Marusi Guareschi about politic-financial-istitutional conspiracy.Martes 8/4/2003 - Publicado el v�deo �Sin T�tulo� en formato windows media video.
for more information about these opportunities.Es necesario activar Javascript para visualizarla for more information about these opportunities.
Il serait naïf de croire que les promoteurs de cette tentative non aboutie aient renoncé à leur objectif de démanteler ou du moins de neutraliser le système des droits humainsSería ingenuo creer que los promotores de la frustrada intentona han renunciado a su objetivo de desmantelar o por lo menos neutralizar el sistema de derechos humanos
J'espère que cette proposition de la Commission, même si elle ne me semble pas aussi aboutie que notre institution l'avait demandé, sera un premier pas déterminant vers cette médecine de demain.Espero que esta propuesta de la Comisión, aunque no me parezca tan lograda como lo había pedido nuestra institución, sea un primer paso determinante hacia esta medicina del futuro.
Astuce voyage Melanie, Canada (Voyageur): «The man at the desk spoke extremely limited English and about Morocco could only repeatedly say "be careful" which scared me considering I am a woman travelling by myself for the first time.Consejo de viajes Melanie, Canadá (Viajero): «The man at the desk spoke extremely limited English and about Morocco could only repeatedly say "be careful" which scared me considering I am a woman travelling by myself for the first time.
About Fishermen, Fisherwomen, Oceans and Tides: A gender perspective in marine-coastal zonesSobre Marinos, Marinas, Mares y Mareas: Perspectiva de género en zonas marino-costeras
I am recovering from a broken foot and was in no was prepared for the inconvenience of the countless steps winding down the hillside to get to the hotel. Didn't sleep well as I was worried about how I would get my bag back up the hill.Le scale che vi sono da fare dalla strada per raggiungere l'hotel che non hanno scivoli per le valigie e sono molte. Dato che l'albergo non dispone di strutture tali da consentire una lunga permanenza in hotel, è necessario dover continuamente salire e scendere da queste scale per raggiungere la piazzetta.
L'initiative dite « Ten stories the world should hear more about » a été lancée parce que la presse s'était trop focalisée sur les événements d'Iraq en oubliant tous les autres problèmes de la communauté internationaleSe lanzó la iniciativa “Diez historias sobre las que el mundo debe saber más” porque se había concentrado demasiada atención en el Iraq, en detrimento de todas las demás cuestiones incluidas en el programa mundial
Mostrando página 1. 464 encontrado frases búsqueda de una frase abouter.Se encuentra en 0,993 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.