pronunciación: IPA: a.bu.te

Las traducciones a español:

  • acertar   
  • bordear   
    (Verb  )
  • juntar   
  • lograr   
  • tener éxito   

Frases similares en el diccionario de francés español. (3)

about
pasador; clavija
aboutement
alargar
Edmond About
Edmond About

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "abouter", memoria de traducción

add example
fr S'agissant de l'allégation d'informations insuffisantes tant du côté de la demande que de l'offre, M. Whitehorn considère qu'il n'existe aucun élément probant de nature à étayer, premièrement, le prétendu défaut d'information des PME sur les possibilités d'accès à des financements par apports de fonds propres, deuxièmement, l'incapacité des entreprises des West Midlands disposant de solides plans d'entreprise à lever des capitaux au sein d'Ofex ou de l'AIM, et troisièmement, le fait que les investisseurs manquent d'appropriate and reliable information about potential investees [informations appropriées et fiables sur les bénéficiaires d'investissements potentiels]
es En cuanto a la información imperfecta tanto sobre la demanda como sobre la oferta, considera que no hay pruebas, en primer lugar, de la falta de información para las PYME sobre cómo tener acceso a las aportaciones de capital, en segundo lugar, de la incapacidad de las empresas de las West Midlands que tienen planes empresariales viables para obtener capital en Ofex o AIM, y en tercer lugar, de que los inversores carezcan de información adecuada y fiable sobre posibles empresas objeto de inversión
fr The best hotel I've ever stayed in Portugal! I needed flowers at 08.00 on Monday morning and they provided me a gorgeous one within the hour Everything about this hotel is perfect: location, room design, staff, breakfast.
es Es un hotel moderno, muy confortable y muy bien situado para conocer Castelo de Vide., en el centro de la ciudad. las habitaciones amplias y limpias y un servicio excelente.
fr D'ailleurs, une harmonisation tant au niveau européen qu'international ne peut être considérée comme aboutie sans une série de mesures additionnelles ou complémentaires, qui, selon toute vraisemblance, devraient être inclues dans les futurs programmes de la Commission
es Por otra parte, no podrá considerarse que se ha alcanzado la armonización, ya sea a nivel europeo como internacional, si no se incluye una serie de medidas adicionales o complementarias en los futuros programas de la Comisión
fr "Supporting whale shark research is important because we know so little about them, and the more we learn the more we can contribute to their survival.
es "Protecting sharks is vital to maintain the ocean's ecosystem. With the current rates of shark finning and fishing more research is needed to assist the conservation of sharks for the world's future.
fr Gendarme companies fell to a usual strength of 50 by the mid-16th Century, but tactical units usually seem to have been about 400 strong.
es He wears an ornate morion, "gola de mala" (mail cape) and short, baggy leather jerkin, h. Musketeer, 1581. The velvet cap would later probably be replaced by a 'bowler' or felt hat.
fr ... Fichier attaché Taille home made show number 3 32.12 Mo the radio show about ...
es ... Adjunto Tamaño home made show number 3 32.12 MB the radio show about ...
fr my favorite thing about staying at your hotel is all of the specials offers you give. The promotions like the gift certificates for shopping at the walden galleria especially.
es this hotel is very good location, good helpful staff, good restaurant, nice pool inside...
fr It is Internet support of Your business within project framework ALL-BIZ.INFO: POLOGNE , the primary objective of which is a maximally-possible concentration of information about industrial enterprises of Ukraine from the point of branches and regions view with producible products complete scale, its descriptions, tabularly-digital information and price parameters, that can reduce a way and time goods moving from a producer to the final user, and also making number of tasks, the above.
es It is Internet support of Your business within project framework ALL-BIZ.INFO: POLONIA , the primary objective of which is a maximally-possible concentration of information about industrial enterprises of Ukraine from the point of branches and regions view with producible products complete scale, its descriptions, tabularly-digital information and price parameters, that can reduce a way and time goods moving from a producer to the final user, and also making number of tasks, the above.
fr Nous devrions nous préparer à d'autres réformes, car la magnifique structure que nous créons - l'Union européenne - est une idée qui n'est pas encore aboutie.
es Deberíamos prepararnos para nuevas reformas, porque el maravilloso modelo que estamos creando -la Unión Europea- es una idea que todavía no esta terminada.
fr Besides demographic information, geological information about France, also the flag of France and a map is displayed.
es Besides demographic information, geological information about El Salvador, also the flag of El Salvador and a map is displayed.
fr What book is this? I remember an intro that describes Paris, focuses on gold, and has some analogy about the city's inhabitants being like wheat or grain.
es Can anyone recommend good Peruvian literature (in Spanish)?
fr (total harvest weight at least 400 grams, good for about 15 single serving portions)No hassle... lisez plus.
es (total harvest weight at least 400 grams, good for about 15 single serving portions)No hassle... leer más.
fr UNICEF (à paraître) «Speak Nicely to Me −A Study on Practices and Attitudes about Discipline of Children in Timor-Leste» (Parle-moi gentiment − Étude des pratiques et des attitudes en matière de discipline à l'égard des enfants au Timor-Leste
es UNICEF, "Speak Nicely to Me- A Study on Practices and Attitudes about Discipline of Children in Timor-Leste" (por publicarse
fr Asked about religious faith in a 2003 poll, 54 percent of those polled identified themselves as "faithful," 33 percent as atheist, 14 percent as agnostic, and 26 percent as "indifferent.
es There are also small communities representing the Seventh-day Adventist, Jewish, Hare Krishna, Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (Mormons), and Muslim faiths, among others. A very small segment of the population practices a native religion.
fr Your little French learners will love the TPR in this song about la neige.
es Lately, getting my boys (ages 4 and 7) to learn Spanish or speak what they learned at school was becoming a struggle.
fr about: plugins: spectacle similaire à Firefox, la liste des plugins installés et le type MIME manipulés.
es about: plugins: mostrar de manera similar a Firefox, la lista de plugins instalados y tipo MIME manipulados.
fr Les bois de structure sont assemblés sans le moindre clou, tout semboîte et simbrique lun dans lautre par une technique de savants embrèvements, tenons, abouts, languettes et mortaises.
es Los tablones se encuentran fuertemente unidos sin ningún clavo, insertando las aberturas pequeñas y estrechas de los extremos en las ranuras.
fr UNICEF, «Speak Nicely to Me − A Study on Practices and Attitudes about Discipline of Children in Timor-Leste»
es UNICEF, "Speak Nicely to Me- a Study on Practices and Attitudes about Discipline of Children in Timor-Leste"
fr Pour une discussion des dangers associés aux simulations en classe et des jeux de rôle ayant pour sujet l'Holocauste, veuillez consulter la directive 12 Guideline 12 de l'atelier en ligne destiné aux enseignants, ou la ressource imprimable Teaching about the Holocaust (Enseigner l'Holocauste).
es Para ver cuáles son los riesgos de las simulaciones y del uso de la técnica de “role-play” en clase en relación con el Holocausto, consulte la Guía 12 ( Guideline 12 ) del Taller en Internet para maestros o el recurso para imprimir Pautas para la enseñanza del Holocausto .
fr Pour terminer, on fixe à l’aide de béton une rangée de tuiles faîtières et la tuile faîtière d’about.
es Al final, se fija sobre concreto una fila de tejas de frontispicio y la teja de remate.
fr dessous de la barre d'adresse (celle où vous tapez about: config) il ya une ligne blanche à côté du mot "Filtre:".
es por debajo de la barra de direcciones (en la que se introduce about: config) hay una línea blanca junto a la palabra "Filtro".
fr considérant que la Commission juge insuffisante la coordination entre les projets de passage au numérique des États membres, tous n'ayant pas encore défini de date butoir pour la suppression de l'analogique; soulignant que la transition serait vraiment aboutie et équitable pour tous les prestataires si le système analogique prenait fin à une même date butoir dans l'Europe toute entière
es Considerando que la Comisión juzga insuficiente la coordinación entre los proyectos de transición digital de los Estados miembros, puesto que no todos ellos han definido ya la fecha límite para la supresión de la radiodifusión analógica; subrayando que la transición de la radiodifusión analógica a la digital realmente tendrá éxito y resultará justa para todos los proveedores si el sistema analógico deja de funcionar en toda Europa en una misma fecha
fr Unable to do much about runaway foreclosures, the states’ top lawyers are thinking of suing banks for fraudulently marketing mortgages.
es éS shot over a look into a new shoe for the Holiday 2009 season called The Erving. As you can see, it is a wild basketball-inspired skate shoe that feature a thin, flared tongue, lace flaps and unique panels all supported by a traditional vulcanized outsole.
fr The effect lasts for about 4 hours, so you can... lisez plus.
es The effect lasts for about 4 hours, so you can... leer más.
fr Nous proposons des tuiles faîtières et des tuiles faîtières d’about dans les couleurs de nos différentes gammes. 3,5 tuiles faîtières couvrent un mètre.
es Ofrecemos tejas de cumbrera y de remate en los colores de nuestras diferentes series. 3,5 tejas de cumbrera cubren un metro corriente.
Mostrando página 1. 464 encontrado frases búsqueda de una frase abouter.Se encuentra en 0,389 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.