Traducción de "sympatia" en español

Arvoisa puhemies, haluan ensiksi ilmaista sympatiani kollega Howittin työtä kohtaan.

Presidenta, lo primero de todo expresar mi simpatía por el trabajo del colega Howitt.

Valamiehistön jäsenet, teitä ei saa horjuttaa sympatia, ennakkoluulo eikä intohimo.

Miembros del jurado, no se dejen llevar por la compasión, el prejuicio ni la pasión.

Sympatiamme ovat uhrien julmiin koettelemuksiin joutuneiden perheiden puolella ja esitämme heille vilpittömät surunvalittelumme.

Expresamos nuestra simpatía a las familias de las víctimas, que sufren la crueldad, y a ellas nos dirigimos para enviarles nuestro sincero pésame.