Traducción de "seminaari" en español

Jotkin jäsenvaltiot ovat osallistuneet kolmansille maille järjestettäviin tiedotusohjelmiin, joihin on liittynyt seminaareja ja opintokäyntejä.

Algunos Estados miembros han iniciado programas de formación en los terceros países, con seminarios y misiones de estudio.

Itse kutsuin viime kuussa kolme heistä Brysselissä järjestettyyn seminaariin.

El mes pasado invité a tres de ellos a participar en un coloquio en Bruselas.

Lisäksi vuodesta 2000 alkaen on järjestetty vuosittain asiantuntijakonferensseja ja niiden yhteydessä koulutuspainotteisia seminaareja, joissa on käsitelty kestävää kehitystä.

Además, desde 2000 se celebra anualmente una conferencia con talleres de formación sobre el desarrollo sostenible.

Kun minua on pyydetty puhumaan näistä aiheista lääketieteellisissä seminaareissa, olen voinut välittää näitä tietoja täkäläisille lääkäripiireille.

Cuando me han invitado para hablar sobre estos temas en congresos médicos, he tenido la oportunidad de dirigirme a la comunidad médica de la localidad.