Traducción de "periaatteessa" en español

Olen sitä mieltä, että se on paha puute eikä sovi periaatteessa oikeusjärjestelmäämmekään.

Creo que esta es una grave deficiencia y que básicamente no se adapta a nuestro ordenamiento jurídico.

Tämän vuoksi kyse ei Itävallan mukaan ole periaatteessa samanlaisten tilanteiden erilaisesta kohtelusta.

No se da, por tanto, una desigualdad de trato entre situaciones esencialmente similares.

Hyvää teoriaa luonnehtii se, että siinä tehdään useita ennustuksia, jotka voidaan periaatteessa kumota tai osoittaa vääräksi havainnoimalla.

Una buena teoría se caracteriza por el hecho de hacer una serie de predicciones que, en principio, podrían ser refutadas o falsificadas por la observación.