Traducción de "Kantaja" en español

Kantajat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan neuvoston ja komission oikeudenkäyntikulut.

Las demandantes soportarán sus propias costas, así como las del Consejo y de la Comisión.

Kantajat toteavat seuraavaksi, että rakentaminen ja toiminta koskevat eri toimialoja ja eri toimijoita.

Seguidamente, las demandantes señalan que la construcción y la explotación guardan relación con actores y sectores diferentes.

Vastauksessaan kantaja vaatii myös komission velvoittamista korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

En su réplica, la demandante solicita asimismo que se condene en costas a la Comisión.

Tällaisiin toimenpiteisiin saattavat kuulua lisätoimet, jotka suojaavat mahdollisten taudinaiheuttajan kantajien tai taudinvälittäjien kulkeutumiselta.

Dichas medidas podrán incluir el establecimiento de una protección adicional contra posibles portadores o vectores patógenos.

Sinun on parasta mennä ennen kuin poliisit ovat tarkastaneet kaikki kantajat.

Vete antes de que la policía termine con los mozos.