Traducción de "pesado" en Ñe'engatú

Frases similares a "pesado" con traducciones al Ñe'engatú

• Yasítatáresá estaba perdiendo peso, sus ojos ahora todavía brillaban, pero estaban rojos y mojados por las lágrimas.
  Yasítatáresá uiusú pitá angaiuára kuíri aé resá ueráraẽ,ma, kwáitá sesáyukisé uirurú pirãpirã uikú.
• 10 – “Déjame hacerlo”, le dije, “es demasiado pesado para ti”.
  10 – - Rexari ixé asikí - anheẽ i xupé. - I pusé retana indé arã.
• 7 Dicen, sin embargo, que un día este valiente sintió que su red pesaba más.
  7. Ma yepé ara, paá, nhaã apigawa kirimbawa usaã i makira i pusé xinga.
• 1. Un hombre tenía un caballo que, durante muchos años, le ayudaba a llevar pesados sacos de maíz al molino.
  1. Yepé apigawa urikú yepé kawarú upitimũ waá aé siia akayú rupí urasú awatí matirí-itá pusé itawawaka-ruka kití.
• 7 Dicen, sin embargo, que un día este hombre valiente sintió que su hamaca se estaba volviendo más pesada.
  7. Ma yepé ara, paá, nhaã apigawa kirimbawa usaã i makira i pusé xinga.
• 9 . Su marido se despertó, miró aquel huevo de oro, lo cogió, lo midió, lo lamió, lo pesó y, finalmente, gritó:
  9. I mena upaka, umaã nhaã supiá itatawá suiwara, upisika aé, usaã turususawa,useréu aé,usaã i pusesawa,asuí kuité aé usasemu:
• Pesan unos 10 kilos.
  Asuí píraposyáua mukũipu kíru kaká.