Traducción de "nada" en Ñe'engatú

Frases similares a "nada" con traducciones al Ñe'engatú

• que se jactan de no creer en nada,
  uyumusupí waá aintá niti uruyári në maã resé,
• 1. Dicen que, antiguamente, entre el pueblo Macuxi, había un hombre muy valiente que no temía a nada.
  1. Aikwé, paá, kuxiima mira Makuxí pitérupi, yepé apigawa kirimbawa ti waá usikié nẽ maã suí.
• 1 – El principito cruzó el desierto y encontró una sola flor. Una flor de tres pétalos, una flor de nada en absoluto...
  1 – Muruxawamirĩ uyasá nhaã tetama mira-íma ma uwasemu yepé-ntu putira. Yepé putira musapiri putira-rawa irumu, yepé putiramirĩ mayé amú-itá yawé...
• 9. -¡No quería nada, la verdad!
  9. -¡Ixé eres aputari nẽ maã!
• 16. ¡Imagínese su sorpresa cuando de repente vio a Curupira volver a la vida! ¡Allí estaba, exactamente como antes, como si nada hubiera pasado!
  16. Aramé tẽ apigawa yakanhemu retana, maãresé Kurupira upaka yuíri.Aé upuāmu mimi, i pira pawa puranga ana, mayé ti waá yawé upurará manungara.
• Los adultos me habían disuadido de mi carrera de pintura, a la edad de seis años, y no había aprendido nada a dibujar más que boas cerradas y boas abiertas.
  Mairamé arikú puyepé akayú mira - itá turusú uyuka se suí se rimutara arama apurakí kwatiarisara yawé,sesewara ayumbué - ntu akwatiari buyawasú - ita :
• 14. Cuando estaba allí parado, sin nada, muchas estrellas cayeron del cielo convirtiéndose en monedas.
  14 Mairamé aé uikuntu mimi, nẽ maã irumu, siía yasitatá uwari iwaka sui, uyeréu ana itayúa-apuã arama.
• 15 – - No persiguen nada en absoluto, dijo el señalero. Están durmiendo allí o están bostezando. Los niños están solos pegando la nariz a las ventanas.
  15 – - Aintá ti uyana tá uikú nẽ awá rakakwera - unheẽ muyereusara. - Tá ukiri mira-siyesara upé, tá ripusí tá uikú. Taína-itá-ntu upitá umaã ukara kití.